1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
لەلایەن explosiveskull دابینکراوە
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

3
00:01:10,325 --> 00:01:13,094
نەخێر، ئێستا دەبێت دەربچیت!
ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.

4
00:01:13,128 --> 00:01:14,962
ڕێگە نادەم ئەو کچە بتبینێت
بەم شێوەیە.

5
00:01:14,996 --> 00:01:17,564
- پێویستت بە یارمەتی هەیە!
- مەبەستم ئەوە نەبوو. داوای لێبووردن دەکەم.

6
00:01:17,598 --> 00:01:19,833
- هەمیشە ببورە.
- وەرە.

7
00:01:19,867 --> 00:01:21,735
چۆن بڕیارە
باوەڕت هەیە؟

8
00:01:21,769 --> 00:01:23,771
- هەموو جارێک!
- تۆ هەوڵت داوە...

9
00:01:23,804 --> 00:01:26,740
ئایا دەزانی چەند جار
بەڵێنت داوە وازی لێ بێنی؟

10
00:01:26,774 --> 00:01:28,609
- ئەمە خەتای من نییە.
- خەتای تۆ نییە؟

11
00:01:28,642 --> 00:01:30,577
تۆ سەرخۆشیت.
لە نیوەی ڕۆژدا.

12
00:01:30,611 --> 00:01:33,014
- بێگومان دەریان کردوویت.
- تکایە دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین؟

13
00:01:33,048 --> 00:01:36,017
- تۆ گەوادێک لەبارەی ئێمەوە نادەیت.
- تکایە.

14
00:01:36,051 --> 00:01:37,261
- دەبێت بڕۆیت.
- ئەمە مەکە.

15
00:01:37,285 --> 00:01:38,919
دەرچن و مەگەڕێنەوە

16
00:01:38,952 --> 00:01:40,587
تا هۆشیار دەبیتەوە.

17
00:01:40,621 --> 00:01:41,655
باوکە؟

18
00:01:42,856 --> 00:01:44,025
باوکە!

19
00:01:47,262 --> 00:01:49,164
باوکە مەڕۆ!

20
00:01:49,197 --> 00:01:51,232
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر. باوکە تکایە!

21
00:01:53,101 --> 00:01:54,868
نەخێر مەڕۆ.

22
00:01:54,902 --> 00:01:58,339
- تکایە مەڕۆ تکایە!
- تێسا! تێسا!

23
00:01:58,373 --> 00:02:03,378
تکایە باوکە. مەڕۆ.
بابە تکایە مەڕۆ.

24
00:02:03,411 --> 00:02:06,613
باوکە! نەخێر!

25
00:02:18,093 --> 00:02:21,296
ناتوانم پێت بڵێم چەندە باشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە، تێسی.

26
00:02:25,266 --> 00:02:29,070
لە حەمامدا خاولی هەیە،
ئەگەر دەتەوێت دوش بگرێت.

27
00:02:29,104 --> 00:02:31,905
- هەندێک خواردنمان بۆ دروست دەکەم.
- سوپاس.

28
00:02:43,251 --> 00:02:44,651
ئەمە باشە.

29
00:02:46,254 --> 00:02:48,323
لەبیرمە تۆ بوویت
تەواو چێشتلێنەرەکە، تێسی.

30
00:02:48,356 --> 00:02:51,292
- سوپاس.
- هەر وەک دایکت.

31
00:02:54,395 --> 00:02:56,431
هەوڵمدا پەیوەندیت پێوە بکەم، دەزانی.

32
00:02:56,464 --> 00:03:00,968
دیاری بۆ ناردیت
هەموو ڕۆژێکی لەدایکبوون، جەژنی کریسمس.

33
00:03:01,002 --> 00:03:02,903
ئەو پێی نەوتیت، نەخێر؟

34
00:03:05,373 --> 00:03:06,707
نەخێر.

35
00:03:07,774 --> 00:03:09,077
بەڵێ.

36
00:03:09,110 --> 00:03:11,945
کەواتە باوکی بەفیڕۆچوو
گەڕاوەتەوە.

37
00:03:13,914 --> 00:03:16,050
بۆ چی؟
چیت دەوێت؟

38
00:03:16,084 --> 00:03:19,254
دەتوانیت بمێنیتەوە، ئەگەر...
ئەگەر بتەوێت.

39
00:03:19,287 --> 00:03:22,257
ئێمە شوێنمان هەیە، منیش نیم
دەتەوێت لە شەقام دەربچیت.

40
00:03:27,362 --> 00:03:30,231
- هێشتا دەخۆیتەوە؟
- دەتوانی بۆ یەک چرکە بیانوومان بۆ ببەیتەوە؟

41
00:03:33,201 --> 00:03:35,470
دەزانم کە ئەمە وانییە
گونجاوترینیان،

42
00:03:35,503 --> 00:03:37,472
بەڵام تۆ، لە هەموو مرۆڤەکان،
پێویستە قەدری من بزانێت

43
00:03:37,505 --> 00:03:40,308
- پێدانی چانسی دووەمی پێ.
- من، لە هەموو مرۆڤەکان، دەمزانی

44
00:03:40,341 --> 00:03:42,143
کە ڕەنگە ئەو...
لە ئێستادا لەوێ دەرەوە

45
00:03:42,177 --> 00:03:44,279
پاڵدان بە هەموو گوێدرێژەکانمان
لە گیرفانی خۆیدا.

46
00:03:46,080 --> 00:03:47,348
ئازارت دەدات.

47
00:03:47,382 --> 00:03:49,716
- تۆ نایناسیت.
- ئێوەش نا.

48
00:03:49,750 --> 00:03:52,253
ئەوە، چی، ١٠ ساڵە
لەوەتەی دوایین جار بینیوتە؟

49
00:03:54,888 --> 00:03:55,956
نۆ.

50
00:03:57,824 --> 00:03:59,927
سەیرکە من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی بتپارێزێت.

51
00:03:59,960 --> 00:04:02,130
پێویستم بەوە نییە تۆ بمپارێزیت.

52
00:04:14,409 --> 00:04:16,177
من بە تەواوی دەزانم بۆچی لێرەیت،

53
00:04:16,211 --> 00:04:18,879
بۆیە ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە تەنها
ئەمە وەربگرە و لە ڕێگاکەتدا بە.

54
00:04:22,417 --> 00:04:24,152
من پارەکەتم ناوێت منداڵەکەم.

55
00:04:25,852 --> 00:04:28,389
تەنها شتێک کە من دەمەوێت پەیوەندییەکە
لەگەڵ کچەکەم.

56
00:04:30,992 --> 00:04:34,429
- ئەگەر ئازاری بدەیت...
- هێی، واو، ئاسانە.

57
00:04:34,462 --> 00:04:37,031
دەزانم هیچ هۆکارێکتان نییە
لە دونیادا متمانەم پێ بکات،

58
00:04:37,065 --> 00:04:39,200
بەڵام چۆنە
تۆ شوتێکم پێدەدەیت، ها؟

59
00:04:55,049 --> 00:04:57,951
باشە، ئایا تۆ دۆزیوتەتەوە
شوێنێک لە سیاتڵ هێشتا؟

60
00:04:57,986 --> 00:04:59,554
- نەخێر.
- نەخێر؟

61
00:04:59,587 --> 00:05:02,923
- نەخێر.
- بیرت دەکەم هاوڕێ.

62
00:05:02,956 --> 00:05:04,568
دەبێت دەست بە سەیرکردن بکات
<i>کارداشیانەکان</i>

63
00:05:04,592 --> 00:05:06,960
بۆ ئەوەی پڕ لە دراما بەدەست بهێنم
لە غیابی تۆدا.

64
00:05:06,995 --> 00:05:10,098
لاندۆن، من تەنها دەڕۆم
بۆ سیاتڵ.

65
00:05:10,131 --> 00:05:12,833
تۆ تەنها ڕوخسارێک لە دوورەوەیت.
هەمیشە دەتوانن سەردان بکەن.

66
00:05:12,866 --> 00:05:15,503
لە نێوان کار و قوتابخانە،
تۆ تاڵاو دەبیت.

67
00:05:15,536 --> 00:05:17,904
تۆ ناتوانیت هەتبێت
هەر کاتێک بۆ هەر شتێک،

68
00:05:17,938 --> 00:05:21,209
وەک هاوڕێ و خێزان و...
بە تایبەتی ئەو کەسانەی حەزیان لێ نییە...

69
00:05:24,612 --> 00:05:27,781
خەڵکی وەک کێ؟ من؟

70
00:05:30,884 --> 00:05:33,488
ئایا شتێک هەیە کە تۆ دەتەوێت
پێم بڵێ، یان پرسیار لە لاندۆن بکەم؟

71
00:05:33,521 --> 00:05:35,290
پێدەچێت بزانێت
زۆر زیاتر لە من.

72
00:05:35,323 --> 00:05:39,260
ئەمڕۆ نا شەیتان. من
ئەم کۆتایی هەفتەیە هەردووکتان دەبینم،

73
00:05:39,294 --> 00:05:41,362
- لە ماڵی دەریاچە.
- گرەو لەسەری مەکە.

74
00:05:41,396 --> 00:05:42,963
- باشە.
- ئێمە لەوێ دەبین.

75
00:05:48,303 --> 00:05:50,904
- چی؟
- مەبەستت چییە، چی؟

76
00:05:50,937 --> 00:05:52,939
ئەمە کەی بوو
بڕیارە ڕووبدات؟

77
00:05:52,974 --> 00:05:56,544
- هەفتەیەک؟
- چی؟ هەفتەیەک؟

78
00:05:56,577 --> 00:05:59,280
هەفتەیەکی تر دەڕۆیت،
تەنانەت پێت نەوتووم؟

79
00:05:59,314 --> 00:06:02,450
بڕیار بوو کەی پێت بڵێم؟
چونکە تۆ ڕۆیشتیت.

80
00:06:03,651 --> 00:06:05,520
بەڵێ من لێرەم. هاتمەوە.

81
00:06:05,553 --> 00:06:07,422
وە منیش بۆ تۆ هاتمەوە.

82
00:06:07,455 --> 00:06:09,557
نەمتوانی دەست بەسەردا بگرم
لە ئێوە بۆ ماوەی نۆ ڕۆژ.

83
00:06:09,590 --> 00:06:11,825
نەمدەزانی
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە.

84
00:06:15,029 --> 00:06:16,564
کەواتە، چی، ئایا ئەوە ئەو کاتە؟

85
00:06:18,199 --> 00:06:20,867
مەبەستم...

86
00:06:20,901 --> 00:06:25,440
بەڵێ ئەمە... ئەم کارە گەورەیە
دەرفەتێک بۆ من. وە...

87
00:06:25,473 --> 00:06:29,510
وە من هیوادارم، هیوام هەبوو،
کە تۆ لەگەڵمدا دەهاتی.

88
00:06:33,147 --> 00:06:37,018
بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانین بجوڵێین
دوای تەواوکردنی خوێندن بۆ لەندەن.

89
00:06:40,054 --> 00:06:42,156
وە بڕیار بوو چۆن بووم
بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت؟

90
00:06:42,190 --> 00:06:43,624
باشە، من دەمویست پێت بڵێم.

91
00:06:43,658 --> 00:06:46,294
بەڵام لە ڕاستیدا گرنگ نییە
ئیتر، وایە؟

92
00:06:46,327 --> 00:06:48,429
تۆ بڕیارت داوە،
پلانت هەیە.

93
00:06:48,463 --> 00:06:50,374
بە جۆرێک ژیانت لە خەیاڵدا کرد
کە منی تێدا نییە.

94
00:06:50,398 --> 00:06:52,633
تۆ تێیدایت،
ئەگەر بتەوێت ببیت.

95
00:06:55,570 --> 00:06:57,938
سەیرکە، تێدەگەم کە تۆ توڕەیت.

96
00:06:57,972 --> 00:06:59,507
وە ئێمەش دەیکەین
پێویستە باسی ئەم بابەتە بکەین،

97
00:06:59,540 --> 00:07:01,609
تەنها ئەوە نەبێت کە من هەم
بۆ ئەوەی بگەیتە پۆل، بۆیە...

98
00:07:03,378 --> 00:07:06,981
بەردەوام دەبین
ئەم باسە.

99
00:07:07,014 --> 00:07:08,516
ئای بەڕاستی ئەوە گەورەیە لە تۆ.

100
00:07:08,549 --> 00:07:11,285
بۆ دۆزینەوەی کات لە...
خشتەی سەرقاڵی خۆت. سوپاس.

101
00:07:23,564 --> 00:07:24,898
سڵاو.

102
00:07:43,584 --> 00:07:45,253
سڵاو دایە لەندەن چۆنە؟

103
00:07:45,286 --> 00:07:48,055
باش. من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی بزانم باشیت.

104
00:07:48,089 --> 00:07:51,526
بیستم کە تێسا ئەو کارەی وەرگرتووە
لەگەڵ ڤانس، لە سیاتڵ.

105
00:07:51,559 --> 00:07:52,994
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

106
00:07:53,027 --> 00:07:55,096
من و کریستیان
پێشتر قسەیان دەکرد.

107
00:07:55,129 --> 00:07:56,431
ئەوە جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە.

108
00:07:56,464 --> 00:07:58,032
من و ئەو یەکترمان ناسیوە

109
00:07:58,065 --> 00:07:59,534
لە زۆر پێش لەدایکبوونتەوە.

110
00:07:59,567 --> 00:08:01,569
<i>من پێم باشە هەموو کەسێک نەبێت
کاروباری من دەزانێت.</i>

111
00:08:01,602 --> 00:08:03,404
دایە من پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

112
00:08:23,458 --> 00:08:25,226
ئایا پێویستت بە سواربوونە لە شوێنێک؟

113
00:08:28,296 --> 00:08:30,665
ئەه، بەڵێ. بەڵێ، دڵنیابە.

114
00:08:41,209 --> 00:08:43,044
- سوپاس.
- مم-هم.

115
00:08:45,813 --> 00:08:47,482
هێی، دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟

116
00:08:51,152 --> 00:08:52,620
گێل بکە، بۆچی نا.

117
00:08:59,293 --> 00:09:00,428
چێژوەرگرتن.

118
00:09:02,797 --> 00:09:04,465
ئێمە لەسەر چی دەخۆینەوە؟

119
00:09:04,499 --> 00:09:07,201
نەمدەزانی
پێویستمان بە هۆکارێک بوو.

120
00:09:07,235 --> 00:09:08,369
چەپڵە بۆ ئەوە.

121
00:09:14,742 --> 00:09:18,112
ئای لەم یەکەدا سەیری بکە.

122
00:09:18,145 --> 00:09:19,647
ممم.

123
00:09:22,083 --> 00:09:24,218
بەڕاستی دڵخۆش دەردەکەوێت.

124
00:09:24,252 --> 00:09:28,389
بەڕاستی هەوڵم داوە.
ئێستا زیاتر لە جاران.

125
00:09:28,422 --> 00:09:30,191
- بەڵێ.
- باشە...

126
00:09:30,224 --> 00:09:33,694
بەڕوونی لە ئێستادا نا.
بەڵام من هەوڵ دەدەم.

127
00:09:33,728 --> 00:09:36,531
دەزانی بەڕاستی بیرم دەخەیتەوە
لە من کاتێک لە تەمەنی تۆدا بووم.

128
00:09:36,564 --> 00:09:39,066
- گێل ئەوە.
- ممم، بەڵێ.

129
00:09:39,100 --> 00:09:41,669
- بە جددی؟
- سڵاو. هێی هاوڕێ.

130
00:09:41,702 --> 00:09:43,671
گفتوگۆی تایبەت،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

131
00:09:43,704 --> 00:09:46,107
هێی، تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی هەندێک بیرۆکەت دەست بکەوێت.

132
00:09:46,140 --> 00:09:48,276
واو!

133
00:09:48,309 --> 00:09:50,611
ئەوە کچەکەی منە،
تۆ پارچەیەکی گەوادی گێل.

134
00:10:01,155 --> 00:10:02,256
سڵاو.

135
00:10:04,859 --> 00:10:06,561
ببورە، ئەمە کێیە؟

136
00:10:07,895 --> 00:10:09,830
لێرە چی دەکەیت؟

137
00:10:09,864 --> 00:10:12,567
ئەه، پەیوەندیکردن.

138
00:10:12,600 --> 00:10:13,634
- هێی تێس.
- هاردین...

139
00:10:15,603 --> 00:10:17,138
چی بە جەهەنەم کرد؟

140
00:10:17,171 --> 00:10:19,807
- من هیچم نەکردووە...
- بارتەندەرەکە تەلەفۆنی بۆ کردم.

141
00:10:19,840 --> 00:10:21,842
ئای وەرە.
شتێکی گەورە نەبوو.

142
00:10:21,876 --> 00:10:25,112
- سەیرکە باشە.
- تۆ سەرخۆشیت.

143
00:10:25,146 --> 00:10:27,214
خواردنەوەیەکم خواردەوە. من تەنها...
سەیرکە، ئەوە بوو...

144
00:10:27,248 --> 00:10:28,725
- من پشتگیری باوکتم دەکرد.
- بەڕاستی؟

145
00:10:28,749 --> 00:10:31,218
من دەستم پێ نەکردووە...
ئەو لە ڕاستیدا دەستی پێکردووە، بۆیە...

146
00:10:31,252 --> 00:10:32,587
کەسێک تەلەفۆنی بۆ پۆلیسەکان کرد.

147
00:10:32,620 --> 00:10:34,422
ڕەنگە تەلەفۆنت بۆ پۆلیسەکان کردبێت،
تۆ snitch دەکەیت.

148
00:10:34,455 --> 00:10:36,324
باشە با بڕۆین.

149
00:10:36,357 --> 00:10:38,326
لێی توڕە مەبە.

150
00:10:38,359 --> 00:10:39,627
ئەو تۆی خۆشدەوێت.

151
00:10:41,162 --> 00:10:42,363
ئەوە تەنها شتێکە.

152
00:10:43,864 --> 00:10:45,700
واو!

153
00:10:45,733 --> 00:10:51,205
بەڵێ ئەوە دەبینیت؟
کابرایەکی تۆکمە هەر لەوێ.

154
00:10:51,238 --> 00:10:53,441
- بۆچی کەسێک جێت دەهێڵێت؟
- نازانم.

155
00:10:53,474 --> 00:10:55,543
بەڵێ، ئەمە تەنها...
ئەوەندە چێژبەخشە.

156
00:10:55,576 --> 00:10:57,845
بۆچی نەمێنمەوە؟

157
00:10:57,878 --> 00:10:59,280
پێم وایە ئێمە تووشی کێشە بووین.

158
00:10:59,313 --> 00:11:01,449
هێی، هێی، هێی، ئاسان.

159
00:11:33,614 --> 00:11:36,917
دەزانی دڵنیا نیم
کە ئەم هاوڕێیەتییە نوێیەم بەدڵە.

160
00:11:36,951 --> 00:11:39,387
تەنها هەوڵم دەدا جوان بم.

161
00:11:39,420 --> 00:11:42,189
من پێشنیاری سواربوونیم بۆ کرد، و...
بارەکە لە ڕاستیدا بیرۆکەی ئەو بوو.

162
00:11:42,223 --> 00:11:45,192
ئەو کەسێکی مەیخۆرە،
و تۆش هەروا.

163
00:11:47,228 --> 00:11:49,530
دوو کەسی مەشروبخۆر دەچنە ناو باڕێکەوە.

164
00:11:54,502 --> 00:11:56,637
خۆشحاڵم
تۆ پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە.

165
00:11:56,671 --> 00:11:59,306
هەندێکیانم پیشان دەدا
وێنەی تۆ لە مۆبایلەکەمەوە،

166
00:11:59,340 --> 00:12:00,708
و ئەم کەرەش خۆی دەکێشێتە سەرەوە

167
00:12:00,741 --> 00:12:03,210
و دەست دەکات بە وتنی
حەز دەکات چیت لێ بکات.

168
00:12:05,981 --> 00:12:08,349
کەواتە... مەبەستم ئەوەیە کەواتە؟

169
00:12:08,382 --> 00:12:10,651
بۆیە پێم گوت
من پێشتر ئەوەم کردووە.

170
00:12:32,573 --> 00:12:34,542
- هاردین...
- چی؟

171
00:12:38,579 --> 00:12:40,414
داوای لێبوردن دەکەم.

172
00:13:05,306 --> 00:13:06,306
داوای لێبووردن دەکەم.

173
00:13:07,541 --> 00:13:09,310
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

174
00:13:14,348 --> 00:13:16,951
- تکایە لێم ببورن.
- من، ئەوە...

175
00:13:18,486 --> 00:13:21,756
- ئەوە دادپەروەرانە نییە.
- تکایە لێم ببورن.

176
00:13:21,789 --> 00:13:24,892
- ئەی ئەگەر...؟
- شش، ئەو خەوتووە.

177
00:13:56,724 --> 00:13:58,726
تێسا.

178
00:14:00,028 --> 00:14:01,495
ئای تێسا.

179
00:14:13,541 --> 00:14:15,342
ئای، گێل...

180
00:14:32,693 --> 00:14:36,564
کەواتە، ئەه، بیستم
ئێوەش دەجوڵێن.

181
00:14:36,597 --> 00:14:39,567
بەڵێ، بەڵێ. لە ڕاستیدا پێویستم پێیەتی
بۆ دەستپێکردنی پاککردنەوە.

182
00:14:39,600 --> 00:14:41,936
تەنها تەواو دەکەم
و لێرە دەربچن.

183
00:14:41,969 --> 00:14:43,804
نەخێر نەخێر نەخێر.
نەخێر، مەبەستم ئەوە نەبوو کە وەک...

184
00:14:43,838 --> 00:14:46,007
نا، نا.
تۆ پێویستت بە من نییە لە دەوروبەری ئێرە.

185
00:14:46,041 --> 00:14:48,676
من تەنها... بەدەستم هێنا
چەند ئەرکێک بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت ڕابکەین.

186
00:14:48,709 --> 00:14:50,078
باوکم...

187
00:14:54,149 --> 00:14:56,017
بەڕاستی هەستێکی سەیرە کە بڵێم.

188
00:14:59,854 --> 00:15:01,089
باشە ئەوە سواربوونی من دەبێت.

189
00:15:03,724 --> 00:15:05,026
ئێستا دەڕۆیت؟

190
00:15:06,161 --> 00:15:08,163
بەڵێ.

191
00:15:08,196 --> 00:15:09,396
وەرە ئێرە.

192
00:15:12,033 --> 00:15:14,368
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام بمێنمەوە.

193
00:15:17,005 --> 00:15:18,939
نا، بمێنەرەوە، بمێنەرەوە. ئەو دێت.

194
00:15:21,076 --> 00:15:22,810
ئەه، هێی، مەیکە...

195
00:15:26,014 --> 00:15:28,549
جارێکی تر لەسەرم ون مەبە.

196
00:15:36,557 --> 00:15:37,658
هاردین.

197
00:15:44,932 --> 00:15:46,901
کەواتە تۆ لە داهاتوودا من دەنێری بۆ دەرەوە؟

198
00:15:52,773 --> 00:15:54,808
- تۆ باشیت؟
- دەزانی وەک ئەوە نییە

199
00:15:54,842 --> 00:15:56,144
دەمەوێت جێت بهێڵم.

200
00:15:58,046 --> 00:15:59,046
پێویست ناکات.

201
00:16:01,249 --> 00:16:04,685
ئۆفەرەکەی ڤانس، بە واتایەکی ڕەسەن...
خەونێکە کە هاتۆتە دی.

202
00:16:04,718 --> 00:16:07,022
من ویستم لە سیاتڵ بژیم
هەر لە منداڵییەوە.

203
00:16:07,055 --> 00:16:08,990
تاکە شت
کە باشتر دەکات

204
00:16:09,024 --> 00:16:10,858
ئەوەیە ئەگەر لەگەڵم هاتی.

205
00:16:10,891 --> 00:16:13,827
من نا... نازانم
بۆچی منت لەوێ دەوێت.

206
00:16:15,629 --> 00:16:17,898
من بەڕاستی جێی خۆم نیم
بۆ ناو ئەو شێوازە ژیانییە زەق و زەقە.

207
00:16:17,932 --> 00:16:20,068
هەرگیز بەو جۆرە نەبووە
شتێک کە تۆ بەدوایدا بوویت...

208
00:16:20,101 --> 00:16:22,170
- دەمەوێت پێکەوە ژیانێک دروست بکەین.
- منیش هەروا.

209
00:16:22,203 --> 00:16:23,737
بۆیە لێرە بمێننەوە، ئێمەش دەتوانین.

210
00:16:23,771 --> 00:16:25,539
- تۆ گوێ ناگریت.
- من گوێ دەگرم.

211
00:16:25,572 --> 00:16:27,608
- من لەو کاتەوەی کە...
- دەزانم.

212
00:16:27,641 --> 00:16:30,145
کارێکی نایابت هەیە لە سیاتڵ.
ئەوە شتێکی گەورەیە.

213
00:16:30,178 --> 00:16:32,981
من بۆ تۆ دڵخۆشم. بەڵام من نایکەم.
من لەوێ هیچم نییە.

214
00:16:33,014 --> 00:16:35,582
- تۆ منت دەبوو.
- باشە ئەوە بەس نییە.

215
00:16:40,654 --> 00:16:42,556
دەزانی مەبەستم ئەوە نەبوو.

216
00:16:46,927 --> 00:16:48,829
باشە، ئەگەر من...

217
00:16:48,862 --> 00:16:52,499
ئەگەر من بەس نەبم، ئەوە...
ئەوە کێشەی تۆیە.

218
00:16:52,533 --> 00:16:54,102
بەڵام تۆ ڕێگریم لێ ناکەیت.

219
00:17:40,681 --> 00:17:42,549
ڤانس بڵاوکردنەوە، تکایە ڕایبگرن.

220
00:17:42,583 --> 00:17:44,219
نەخێر ناتوانم. من تاڵاو بووم.

221
00:17:44,252 --> 00:17:46,087
دەبێت قسە بکەیت
بۆ یاریدەدەرەکەم.

222
00:17:46,121 --> 00:17:47,955
نەخێر، ئەو نوێیە.

223
00:17:49,257 --> 00:17:51,259
ئم، باشە، هەوڵ دەدەم
و فشارت بخاتە ناوەوە

224
00:17:51,292 --> 00:17:53,228
بۆ ماوەی ٣٠ خولەک پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

225
00:17:53,261 --> 00:17:55,030
تێسا! هێی، وەرە ژوورەوە.

226
00:17:55,063 --> 00:17:57,332
- دەتوانم بێمەوە.
- نەخێر نەخێر. وەرە ژوورەوە من تەنها...

227
00:17:57,365 --> 00:17:59,100
- من بەرەو دەرەوە دەڕۆم.
- بەڵێ.

228
00:17:59,134 --> 00:18:03,204
- ئم، گەشتێکی سەلامەتت هەیە.
- باشە. بەهیوای دیدار.

229
00:18:04,973 --> 00:18:07,875
ئایا دڵنیای لەوەی کە باشیت
بە تەنیا لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بۆ سەرەوە؟

230
00:18:07,908 --> 00:18:10,311
- بە تەنیا ناڕوات.
- من سمیس لەگەڵ خۆم دەبەم.

231
00:18:13,614 --> 00:18:15,716
جگە لەوەش من پێم باشە ئێمە بەدەست بهێنم
لەوێ نیشتەجێ بوو

232
00:18:15,749 --> 00:18:18,685
لە کاتێکدا مەسیحی
لێرە شتەکان تەواو دەکات.

233
00:18:18,719 --> 00:18:21,056
ئایا بڕیارت داوە چ بەشێک
لە شارۆچکەیەک کە تێیدا دەمێنیتەوە؟

234
00:18:21,089 --> 00:18:23,657
نەخێر هێشتا بڕیار دەدەم
لە نێوان دوو شوێن.

235
00:18:23,690 --> 00:18:26,094
ترسناکە هەوڵدان بۆ هەڵبژاردن
لە شوێنێک لە دەرەوەی ئینتەرنێت.

236
00:18:26,127 --> 00:18:27,928
نەخێر، تێسا. تەنها لەگەڵمان بمێنەرەوە.

237
00:18:27,961 --> 00:18:29,297
دەزانی،
تا ئەو کاتەی کە جێگیر دەبیت.

238
00:18:29,330 --> 00:18:30,898
نەخێر، نەخێر. نەمتوانی بپرسم...

239
00:18:30,931 --> 00:18:34,269
تۆ نەتکرد.
وەرە، خۆش دەبێت.

240
00:18:34,302 --> 00:18:35,803
کریستیان زۆر دڵخۆش دەبێت.

241
00:18:35,836 --> 00:18:38,239
ئەو ماوەیەکە مردووە
بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵ هاردین.

242
00:18:38,273 --> 00:18:41,976
ئەه، باشە، لە ڕاستیدا ئەو
لەگەڵم نەهات.

243
00:18:42,010 --> 00:18:44,212
ئۆی.

244
00:18:44,245 --> 00:18:46,580
باشە کاتێک دێت
بۆ سەردانکردن، ئەوا.

245
00:18:50,051 --> 00:18:53,388
دەزانی، لە نێوان ئێمەدا،

246
00:18:53,421 --> 00:18:56,224
کریستیان بێ هیوا بوو
هاردین ڕەتی کردەوە

247
00:18:56,257 --> 00:18:58,126
لەسەر ئۆفەری کارەکەی.

248
00:18:58,159 --> 00:19:01,795
چی... ئەوە چ کارێک بوو؟

249
00:19:03,131 --> 00:19:05,666
لە بنەڕەتدا هەر شتێک کە ئەو ویستبێتی.

250
00:19:20,814 --> 00:19:22,117
سڵاو.

251
00:19:22,150 --> 00:19:24,252
هێی، هێی، هێی.
لە من دوور مەکە.

252
00:19:24,285 --> 00:19:26,753
- هێی، شوێنم مەڕۆ.
- تێس، ببورە.

253
00:19:26,787 --> 00:19:28,889
مەبەستم ئەوە نەبوو.
نەدەبوو بڵێم.

254
00:19:28,922 --> 00:19:30,958
دەتوانی واز لە وتنی شتەکان بهێنیت
مەبەستت ئەوە نییە؟

255
00:19:30,992 --> 00:19:32,427
ناتوانم بزانم چی ڕاستە.

256
00:19:32,460 --> 00:19:34,162
ئایا دەتوانیت واز لە بڕیاردان بهێنیت

257
00:19:34,195 --> 00:19:36,097
بەبێ ئەوەی قسەی شتەکان بکات
لە ڕێگەی یەکەمەوە؟

258
00:19:38,099 --> 00:19:39,267
باشە.

259
00:19:41,169 --> 00:19:42,870
باشە.

260
00:19:42,903 --> 00:19:45,906
کیمبەرلی بانگهێشتی کردم کە بمێنمەوە
لەگەڵیان لە سیاتڵ،

261
00:19:45,939 --> 00:19:48,076
- ئەگەر ئەوە سەیر نەبێت؟
- ئایا ئەو کچە کردوویەتی؟

262
00:19:48,109 --> 00:19:50,078
نەخێر نەخێر نەخێر. سەیر نییە.

263
00:19:50,111 --> 00:19:52,180
باشە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

264
00:19:52,213 --> 00:19:55,250
ڤانس هەمیشە نەماوە،
بۆیە پێموایە دەبێتە بردنەوە-بردنەوە.

265
00:19:55,283 --> 00:19:56,650
بەڵێ.

266
00:19:58,819 --> 00:20:01,688
پێت وایە چۆن دروستی دەکەن
ئەو کارە، مەودای دوور؟

267
00:20:01,722 --> 00:20:03,657
نازانم، ئەوان پەیوەندی دەکەن؟

268
00:20:05,160 --> 00:20:08,163
هێه، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
ئەوە چی بوو؟

269
00:20:08,196 --> 00:20:10,898
- چی؟
- ئەو شتەی لە ژێر شتەکەدایە

270
00:20:10,931 --> 00:20:13,468
کە تۆ تازە وتت.

271
00:20:13,501 --> 00:20:15,036
بۆ پێت نەگوتم

272
00:20:15,069 --> 00:20:17,871
کە ڤانس پێشکەشی کردوویت
کارێک لە سیاتڵ؟

273
00:20:17,905 --> 00:20:19,440
چونکە من نەمدەویست بیبەم.

274
00:20:19,474 --> 00:20:22,343
بەڵام بۆ پێت نەگوتم
کە تۆ نەتدەویست بیبەیت؟

275
00:20:22,377 --> 00:20:24,379
لێرەم،
لێت دەپاڕێمەوە کە لەگەڵم بێیت،

276
00:20:24,412 --> 00:20:27,148
- تەنها بۆ ئەوەی بزانم کە...
- بەردەوام چەپکە گوڵی لێدام.

277
00:20:27,182 --> 00:20:29,217
شتێک نەبوو
من ویستم مامەڵە لەگەڵ...

278
00:20:29,250 --> 00:20:32,120
لەبیرت بێت، لەو کاتەدا،
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ دەڕۆیت.

279
00:20:33,521 --> 00:20:35,290
پێویستە بوەستین

280
00:20:35,323 --> 00:20:37,225
پاراستنی نهێنیەکان لە یەکتر.

281
00:20:39,760 --> 00:20:41,029
ڕازی بووم.

282
00:21:00,048 --> 00:21:01,983
ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین
ئەم کۆتایی هەفتەیە، باشە؟

283
00:21:03,051 --> 00:21:04,185
باشە.

284
00:21:22,337 --> 00:21:23,371
تۆ لە پۆپی دەچێت.

285
00:21:25,974 --> 00:21:29,444
- پۆپییەکی زۆر سێکسی، وەرە.
- هەستە، ئێمە درەنگ دەدەین.

286
00:21:34,449 --> 00:21:36,551
دەمانتوانی تەنها لەوێ چاومان پێت بکەوێت،
نەماندەتوانی؟

287
00:21:36,584 --> 00:21:38,253
بۆچی ناچار بووین
هەموویان پێکەوە کۆببنەوە؟

288
00:21:38,286 --> 00:21:40,821
- دەمانتوانی ڕێگای خۆمان دروست بکەین.
- لێخوڕینێکی دوور و درێژە.

289
00:21:40,854 --> 00:21:42,190
و بەم شێوەیە، ئێمە دەگەینە ئەوەی کە هەمان بێت

290
00:21:42,223 --> 00:21:44,791
هەندێکیان زۆر پێویست بوون
کاتی خێزان.

291
00:21:44,825 --> 00:21:45,792
بەڵێ.

292
00:21:45,826 --> 00:21:47,161
زۆر پێویستە، زۆر باشە.

293
00:21:48,263 --> 00:21:50,064
تۆ بەختت باشە خۆشم دەوێی.

294
00:21:51,332 --> 00:21:55,136
باشە من بە چاوە بچووکەکەم سیخوڕی دەکەم

295
00:21:55,169 --> 00:21:56,371
شتێکی ڕەش.

296
00:21:56,404 --> 00:21:59,540
ڕەش. ئاسانە، ڕۆحی هاردین.

297
00:21:59,574 --> 00:22:01,209
- ئای بەڵێ، ها-ها!
- سڵاو!

298
00:22:01,242 --> 00:22:02,443
- وەرە کوڕان!
- هەر بۆیە.

299
00:22:02,477 --> 00:22:04,312
- کوڕان...
- هەر بۆیە ڕۆحت ڕەشە.

300
00:22:04,345 --> 00:22:06,180
هێی دەست لەم شتە مەدە!

301
00:22:29,170 --> 00:22:30,371
دەمت داخە!

302
00:22:49,190 --> 00:22:51,292
ئایا هێشتا دەچیتە نیویۆرک؟

303
00:22:51,326 --> 00:22:56,064
بەڵێ، هەموو شتێکم ڕێکخستووە
لە nyu، بۆیە من تەنها دەچم...

304
00:22:56,097 --> 00:22:58,533
من پێشبینی دەکەم، لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆ،
دەزانی؟

305
00:22:58,566 --> 00:23:02,303
ممم. پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی لەوە باشتر بێت.

306
00:23:02,337 --> 00:23:05,973
ئایا تۆ...
تۆ بیری دووەمت هەیە؟

307
00:23:06,007 --> 00:23:09,043
وە سێیەم و چوارەم
و پێنجەم و...

308
00:23:09,077 --> 00:23:12,180
نازانم. من تەنها نیگەرانم
کە بڕیارێکی هەڵەم داوە.

309
00:23:12,213 --> 00:23:15,916
- تێس...
- تەنها، دیارە...

310
00:23:15,949 --> 00:23:20,388
هاردین دەیویست بچمە ئینگلتەرا
لەگەڵیدا دوای تەواوکردنی خوێندن.

311
00:23:20,421 --> 00:23:23,224
وە نازانم.
ڕەنگە پێویست بێت.

312
00:23:23,257 --> 00:23:25,959
تۆ بوویت
قسەکردن لەسەر سیاتڵ

313
00:23:25,993 --> 00:23:27,628
لەو ڕۆژەوەی کە بۆ یەکەمجار تۆم ناسی.

314
00:23:27,662 --> 00:23:29,197
بۆ لادان لە ڕێگاکەت؟

315
00:23:30,498 --> 00:23:33,401
- لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆ؟
- نەخێر نەخێر.

316
00:23:33,434 --> 00:23:36,204
کۆپ ئاوت. ئەوە تۆ نیت.
ئەوە منم.

317
00:23:36,237 --> 00:23:38,039
دەبێت خۆت بکەیت.

318
00:23:38,072 --> 00:23:40,274
بەڵێ، وە ئەی ئەو؟

319
00:23:40,308 --> 00:23:43,478
ئەی ئەو؟
کاک گرومپی؟ ئەو...

320
00:23:43,511 --> 00:23:47,348
ئەگەر تۆی خۆش بوێت، دەتوانێت...

321
00:23:47,382 --> 00:23:49,083
فۆڵۆوتان بکەن. من تەنها دەڵێم.

322
00:23:50,118 --> 00:23:52,320
ئوو! وای.

323
00:23:52,353 --> 00:23:54,989
مم، هەندێک ڕاستی سەخت.
خۆشەویستی سەختە.

324
00:23:55,022 --> 00:23:58,126
- پێویستم بە شەرابی زیاتر دەبێت.
- بەهیوای بەختێکی باش.

325
00:24:01,696 --> 00:24:04,098
بینین؟ بینیوتە...؟

326
00:24:31,626 --> 00:24:33,428
من نامەوێت ئەمە لەدەست بدەم.

327
00:24:36,597 --> 00:24:38,132
منیش نایزانم.

328
00:24:41,736 --> 00:24:44,405
بەڵام، "ئەگەر سەرگەرمیەکان."
بەسەریدا نایەت

329
00:24:44,439 --> 00:24:47,508
خانمێکی گەنج لە گوندەکەی خۆی،
دەبێت لە دەرەوەی وڵات بەدوایاندا بگەڕێت”.

330
00:24:49,076 --> 00:24:50,745
بەڵام، "هیچ شتێک نییە."
وەک مانەوە

331
00:24:50,778 --> 00:24:52,280
لە ماڵەوە بۆ ئاسوودەیی ڕاستەقینە."

332
00:24:53,614 --> 00:24:55,183
"تۆ ڕۆحم کون بکە."

333
00:24:55,216 --> 00:24:57,452
من نیوە ئازارم، نیوەی هیوام”.

334
00:24:57,485 --> 00:24:59,454
"هەموومان گەمژەین لە خۆشەویستیدا."

335
00:25:02,590 --> 00:25:04,091
پێم وابوو تۆ دارسی.

336
00:25:04,125 --> 00:25:06,427
وە تۆ تازە بوویت
جین ئۆستن هەموو کاتەکە.

337
00:25:14,802 --> 00:25:17,371
کەواتە ئایا تۆ نیشانم دەدەیت
چی لەوێ دەنووسیت؟

338
00:25:17,405 --> 00:25:20,107
من... ڕەنگە.

339
00:25:20,141 --> 00:25:21,141
ڕۆژێک دێت.

340
00:25:24,312 --> 00:25:25,646
ڕۆژێک دێت.

341
00:25:32,153 --> 00:25:36,591
- حجزکردن بۆ سکۆت.
- بەڵێ کاک سکۆت. ڕاست بەم شێوەیە.

342
00:25:44,632 --> 00:25:47,702
- سوپاس.
- هاردین؟

343
00:25:47,735 --> 00:25:51,739
- ها! هێی لیلی. چۆنی؟
- مم!

344
00:25:51,772 --> 00:25:54,075
- چۆنی؟
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

345
00:25:54,108 --> 00:25:56,143
- ماوەیەکی زۆرە، ها؟
- بۆ هەمیشە بووە.

346
00:25:56,177 --> 00:25:59,213
- ئەمە تێسایە. تێسا، لیلیان.
- سڵاو.

347
00:25:59,247 --> 00:26:00,748
جلێکی جوان.

348
00:26:04,485 --> 00:26:06,187
لە چرکەیەکدا تەواو دەبم.

349
00:26:12,093 --> 00:26:13,694
لەوانەیە شتێکم دەست بکەوێت
جیاوازە، بەڵام...

350
00:26:13,728 --> 00:26:15,329
بەڕاستی؟

351
00:26:15,363 --> 00:26:17,164
کێکی قەرقەوش.

352
00:26:17,198 --> 00:26:19,734
- ئێوارەتان باش خەڵکینە.
- بەڵێ. ئێوارە باش.

353
00:26:19,767 --> 00:26:21,802
من ڕۆبێرتم. منیش دەبم
ئەمشەو ئاگاداری ئێوە دەبێت.

354
00:26:21,836 --> 00:26:24,171
ئایا دەتوانم دەست پێ بکەم
لەگەڵ خولێک خواردنەوە؟

355
00:26:24,205 --> 00:26:27,174
بەڵێ. پێم وایە ئێمە دەیکەین
بوتڵێک تاکسی بۆ مێزەکە.

356
00:26:27,208 --> 00:26:30,077
- وە بڕێک ئاو بۆ ئێمە.
- پێم وایە ئامادەین بۆ داواکردن.

357
00:26:30,111 --> 00:26:33,080
- گەورەیە، چی دەبێت؟
- تۆ ئەو...

358
00:26:33,114 --> 00:26:35,750
- کێکی قەرقەوش.
- بەڵێ. وە منیش ئەو...

359
00:26:35,783 --> 00:26:37,485
- ماسی و چپس.
- ماسی و چپس.

360
00:26:37,518 --> 00:26:39,820
و هەروەها، ئێمە دەمانکرد
حەز دەکەن ماسییەکی سەبڵ بەدەست بهێنیت

361
00:26:39,854 --> 00:26:41,656
بۆ ئەوەی دوای ژەمەکان بیبەنەوە ماڵەوە.

362
00:26:41,689 --> 00:26:43,257
ئەوە هەڵبژاردنێکی باشە.

363
00:26:44,759 --> 00:26:47,128
- وە بۆ تۆ؟
- ئم، ئایا شتێک هەیە

364
00:26:47,161 --> 00:26:48,829
کە پێشنیاری دەکەیت؟

365
00:26:48,863 --> 00:26:52,333
سەلەمۆنی تەختەی سێدار
تایبەتمەندی ئێمەیە.

366
00:26:52,366 --> 00:26:56,170
باشە. من زیاتر حەزم لە وەک مەعکەرۆنی؟

367
00:26:56,203 --> 00:26:58,439
کاربس، بەڵێ. من کاربەکانم خۆشدەوێت.

368
00:26:58,472 --> 00:27:01,676
ئم، ئێمە هەمانە
سپاگێتییەکی ڕەنگی کالم.

369
00:27:02,810 --> 00:27:04,412
ئم، بینینی تۆ خۆشەویست بوو

370
00:27:04,445 --> 00:27:07,415
و بۆ ناسینی ئێوەی بەڕێز،
بەڵام دەبێت بچم. ببوورە.

371
00:27:07,448 --> 00:27:10,451
زۆر فەنتازی. ئێمە چۆنە
شتێکی تایبەتت لێبدات؟

372
00:27:13,287 --> 00:27:15,089
بەڵێ، باشە. سوپاس.

373
00:27:16,557 --> 00:27:18,659
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم،
یان پێویستت بە خولەکێکە؟

374
00:27:18,693 --> 00:27:21,228
بەڵێ، دەتوانیت بێیتەوە.

375
00:27:21,262 --> 00:27:22,496
ڕۆبێرت.

376
00:27:24,565 --> 00:27:26,200
- سوپاس کاکە.
- سوپاس بۆ تۆ ڕۆبێرت.

377
00:27:26,233 --> 00:27:27,501
سوپاس.

378
00:27:33,641 --> 00:27:35,142
لە کۆتاییدا بە تەنیا.

379
00:27:37,311 --> 00:27:38,879
ئوو!

380
00:27:38,913 --> 00:27:40,481
ئەمە باشە.

381
00:27:44,952 --> 00:27:48,556
وەرە، پێش ئەوەی بگەنە ماڵەوە.

382
00:27:52,827 --> 00:27:54,161
ئۆو، ئۆو!

383
00:27:59,834 --> 00:28:02,737
بەڕاستی هیوادارم ئەوان هەیانبێت
زیاتر لە یەک کۆکتێل.

384
00:28:04,305 --> 00:28:06,907
هەرچەندە تۆ جۆرێک لە حەزت لێیە.

385
00:28:06,941 --> 00:28:08,743
وروژاندنی گرتن.

386
00:28:16,684 --> 00:28:18,419
ئای ئەوە خۆشە.

387
00:28:53,821 --> 00:28:54,922
متمانەم پێ بکە.

388
00:31:10,992 --> 00:31:13,761
بەڕاستی هیوای بۆ دەخوازم
دەهاتنە سیاتڵ.

389
00:31:16,964 --> 00:31:20,801
- دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟
- ممم.

390
00:31:20,835 --> 00:31:23,737
ئایا گواستنەوەت بۆ سیاتڵ دەکات
هیچ پەیوەندییەکت بە ترێڤەرەوە هەیە؟

391
00:31:27,708 --> 00:31:33,647
نەخێر نەخێر مەبەستم ئەوەیە...
تەنانەت ئیتر بەزەحمەت قسەش دەکەین.

392
00:31:39,486 --> 00:31:41,355
ئایا هەرگیز
هەستت هەبێت بۆی؟

393
00:31:42,590 --> 00:31:44,892
- ئەوە دوو پرسیارە.
- تێس، ڕاستگۆبە.

394
00:31:54,102 --> 00:31:56,837
ئەه، ساتێک هەبوو کە...

395
00:31:58,539 --> 00:32:02,043
هێی! بە جددی؟ ئەوە دادپەروەرانە نییە!

396
00:32:03,577 --> 00:32:04,879
هاردین!

397
00:32:13,021 --> 00:32:14,955
<i>نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

398
00:32:17,025 --> 00:32:19,827
هێی لە کوێی؟
دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەنەوە؟

399
00:32:56,964 --> 00:33:00,601
- ڕۆبێرت.
- ڕاست. ئم، تێسا.

400
00:33:00,634 --> 00:33:02,170
کەواتە، تۆ لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

401
00:33:03,837 --> 00:33:08,076
شەڕم لەگەڵ...

402
00:33:08,109 --> 00:33:10,245
ئاڵۆزە.

403
00:33:10,278 --> 00:33:13,781
باشە چەند کەسێکمان خەریکین
دوای کاتژمێرەکان، ئەگەر دەتەوێت بەشداری بکەیت.

404
00:33:13,814 --> 00:33:15,984
- ئم، بەڵێ.
- بەڵێ؟

405
00:33:16,017 --> 00:33:17,484
- بەڵێ.
- باشە.

406
00:33:18,953 --> 00:33:21,222
هێه، ڕەنگە تۆ
دەبوو پاڵتۆیەکی لەبەر بکردایە.

407
00:33:25,693 --> 00:33:28,896
- کەواتە تۆ لێرە دەژیت، وایە؟
- لەدایک بووە و گەورە بووە.

408
00:33:28,929 --> 00:33:31,532
بەڵام لە ڕاستیدا تازە بەدەستم هێناوە
بۆ ناو قوتابخانەی پزیشکی.

409
00:33:31,565 --> 00:33:34,035
- ئای واو.
- بەڵێ، کەواتە تەنها لێرە کارکردن،

410
00:33:34,069 --> 00:33:35,103
پاشەکەوتکردن تا ئەو کاتە.

411
00:33:35,136 --> 00:33:36,971
- واو، پیرۆزە.
- سوپاس.

412
00:33:37,005 --> 00:33:38,639
بۆ کوێ دەچیت؟

413
00:33:38,672 --> 00:33:40,075
ئوو خەونی من بوو،

414
00:33:40,108 --> 00:33:42,177
بەڵام چیای سینا پێدام
سکۆلەرشیپێک

415
00:33:42,210 --> 00:33:45,546
- نەمتوانی تێپەڕ بم، بۆیە...
- چیای سینا لە...؟

416
00:33:45,579 --> 00:33:47,115
- NYC.
- باشە.

417
00:33:47,148 --> 00:33:49,117
شاری نیویۆرک.
تۆ بیستووتە.

418
00:33:49,150 --> 00:33:50,851
سێوی گەورە، دەزانی؟

419
00:33:50,884 --> 00:33:53,821
وە نۆرا، لە ڕاستیدا، من و نۆرا
پێکەوە چوونە قۆناغی یەکەمی خوێندن

420
00:33:53,854 --> 00:33:56,957
و پاشان لەوێ کۆچی کرد،
بۆیە کەسێک دەناسم.

421
00:33:56,992 --> 00:33:58,859
قسەی گەپ؟ بەڵێ؟

422
00:33:58,892 --> 00:34:00,861
ئەو پێشتر بەدەستی هێناوە
هەڵوێستی نیویۆرک.

423
00:34:00,894 --> 00:34:03,630
- تێس. سڵاو.
- سڵاو! سڵاو.

424
00:34:03,664 --> 00:34:05,899
باشە، کەواتە ئەمە ڕۆبێرت،
و ئەمەش نۆرایە.

425
00:34:05,933 --> 00:34:08,969
بەڵێ تاقیکردنەوەیەک دەبێت
دوای ئەوە.

426
00:34:09,004 --> 00:34:11,072
وە هەردووکیان لە نیویۆرک دەژین.

427
00:34:11,106 --> 00:34:13,008
سوپاس.

428
00:34:13,041 --> 00:34:15,043
لە نیویۆرک؟ خۆشی.

429
00:34:15,076 --> 00:34:17,578
سڵاو! چی؟ ئای خوایە گیان!

430
00:34:18,779 --> 00:34:21,116
چۆنی؟ ئەوە بووە کە...

431
00:34:21,149 --> 00:34:23,851
- ڕۆبێرت لەبیرە، ڕاستە؟
- بەڵێ.

432
00:34:23,884 --> 00:34:26,687
ڕۆبێرتم لەبیرە. منیش دەیکەم
مۆدێلێکی کۆن، لە ڕاستیدا.

433
00:34:26,720 --> 00:34:28,289
ئۆی. من لە کاردام، لە ڕاستیدا.

434
00:34:28,323 --> 00:34:31,059
هێشتا خۆت لەبەر دەکەیت
تاگی ناو و یەکپۆشیەکەت، بۆیە...

435
00:34:33,660 --> 00:34:36,131
بۆیە گوێم لێ بوو
کە تۆ دەچیتە سیاتڵ.

436
00:34:36,164 --> 00:34:38,899
بەڵێ، ئم، لە ڕاستیدا منم
گواستنەوە بۆ کار.

437
00:34:38,932 --> 00:34:40,968
ئاه، من ئیرەیی دەبەم.

438
00:34:41,002 --> 00:34:42,870
زۆر پێم باشترە ببم
لە سیاتڵ لە نیویۆرک.

439
00:34:42,903 --> 00:34:44,905
من بەردەوام بە هاردین دەڵێم
پێویستە تەقەیەکی لێبکات.

440
00:34:44,938 --> 00:34:47,841
- بۆ من نییە.
- نەخێر بۆ ئەو نییە.

441
00:34:47,875 --> 00:34:48,986
- باشترینە.
- باشترینە.

442
00:34:49,010 --> 00:34:50,644
ئەوە، بەڵێ.
من و خۆشەویستەکەم،

443
00:34:50,677 --> 00:34:53,048
ئێمە لە کاپیتوڵ هیڵ ژیاوین
چەند ساڵێکە ئێستا.

444
00:34:53,081 --> 00:34:56,617
- ئای کچە هاوڕێکەت؟
- بەڵێ خۆشەویستەکەم، ڕایلی.

445
00:34:56,650 --> 00:34:58,952
ڕەنگە ئێستا بڕۆین.

446
00:34:58,987 --> 00:35:01,922
من بەڕاستی نایزانم
دەتەوێت بچم تەنها هێشتا.

447
00:35:04,658 --> 00:35:06,194
بەرەو ماڵەوە دەڕۆم.

448
00:35:11,199 --> 00:35:12,800
با بە پێ بتبەمە دەرەوە.

449
00:35:19,207 --> 00:35:22,709
- بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لە هەموو ئەو...
- پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.

450
00:35:22,743 --> 00:35:24,079
ببوورە.

451
00:35:24,112 --> 00:35:26,347
ببوورە. هێه!

452
00:35:26,381 --> 00:35:28,216
نازانم بۆ وا دەکەم.

453
00:35:29,750 --> 00:35:31,952
دەمتوانی پێشبینی بکەم، بەڵام نایکەم.

454
00:35:37,025 --> 00:35:39,260
ئم، خۆش بوو چاوم بە تۆ کەوت.

455
00:35:39,294 --> 00:35:41,862
هەروەها تۆش.

456
00:35:41,895 --> 00:35:43,264
وە سوپاس بۆ...

457
00:35:45,133 --> 00:35:46,134
مم-هم.

458
00:35:49,237 --> 00:35:51,239
چاوەڕوانی هیچم نییە،

459
00:35:51,272 --> 00:35:55,310
بەڵام ئەگەر ڕۆژێک بدۆزیتەوە
خۆت لە شارەکەدا...

460
00:35:58,146 --> 00:36:01,349
پەیوەندیم پێوە بکە. یان مەیکە.

461
00:36:01,382 --> 00:36:02,984
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.

462
00:36:24,305 --> 00:36:26,107
سڵاو.

463
00:36:26,141 --> 00:36:28,176
سڵاو.

464
00:36:28,209 --> 00:36:29,310
بەیانی.

465
00:36:36,985 --> 00:36:39,887
- ئەو ڕووخسارە چییە؟
- چۆن بوو... دوێنێ شەو چۆن بوو؟

466
00:36:39,920 --> 00:36:42,956
ئای باش بوو. ئەوە بوو...
باش بوو.

467
00:36:42,991 --> 00:36:44,325
نۆرا خۆشە. ئەو، ئەه...

468
00:36:44,359 --> 00:36:47,095
ئەو جۆرێکە لە شتێکی گەورەیە
لەسەر دیمەنی چێشتخانە،

469
00:36:47,128 --> 00:36:49,796
بۆیە ئەو دەوروبەرم پیشان دەدات
کاتێک دەگەم بە نیویۆرک.

470
00:36:49,830 --> 00:36:52,699
- بەڕاستی ئەوە گونجاوە.
- هەموو شتێک لەسەر... هێه-هێه.

471
00:36:54,835 --> 00:36:58,072
چۆن بوو... گەرماوەکە چۆن بوو؟

472
00:37:26,234 --> 00:37:27,734
پێشبینی بکە لاندۆن چی دۆزیەوە.

473
00:37:40,548 --> 00:37:43,951
پێم وابوو کە ئێمە دەبین
زیاتر کراوەن لەگەڵ یەکتر.

474
00:37:50,091 --> 00:37:51,993
منیش هەروا.

475
00:37:52,026 --> 00:37:54,895
داوای ژمارەکەی نەکرد.
تەنها پێی بەخشیم. ئەوە...

476
00:37:54,928 --> 00:37:57,831
نەخێر تازە یەکێکی ترم دۆزیەوە
ژمارەی کابرا لە شتەکانتدا.

477
00:37:59,367 --> 00:38:02,936
وات لێکرد کە وا دەربکەوێت کە تۆ وایت
لەگەڵ لیلیان دوێنێ شەو.

478
00:38:02,970 --> 00:38:04,973
- لیلیان هاوڕێی منە.
- ئەویش هەروا.

479
00:38:05,006 --> 00:38:07,041
ئێوە تازە یەکترتان ناسیوە.
چۆن دەتوانن هاوڕێ بن؟

480
00:38:07,075 --> 00:38:10,311
تۆ ئەمە دەکەیت. تۆ تێکدەر دەکەیت
هەموو ساتێکی باش کە هەمانە.

481
00:38:10,345 --> 00:38:12,946
نەخێر ئەگەر ویستم هەوڵ بدەم
و تێکدان ساتێکی خۆش،

482
00:38:12,981 --> 00:38:14,983
من دەهێنام
ساتەکەت لەگەڵ ترێڤەر بەرز بکەرەوە،

483
00:38:15,016 --> 00:38:17,352
- بەڵام یەک بە یەک دەکەم.
- بۆ ناتوانی ڕێگە بدەیت شتەکان وابن؟

484
00:38:17,385 --> 00:38:19,886
- وەک، با بۆ یەکجار دڵخۆش بین.
- تێس، دەبێت دان بەوەدا بنێیت،

485
00:38:19,920 --> 00:38:22,523
ئەگەر من دوور دەکەوتمەوە
لەگەڵ بەرژەوەندی خۆشەویستی دانپێدانراو،

486
00:38:22,557 --> 00:38:25,093
- هەستت هەبوو لەو بارەیەوە.
- بەرژەوەندی خۆشەویستی؟

487
00:38:25,126 --> 00:38:27,061
ئێمە هاوڕێین. لە کارەوە.

488
00:38:27,095 --> 00:38:28,997
تۆ ناگەیتە هەڵبژاردن
کە وەک هاوڕێم هەم.

489
00:38:29,030 --> 00:38:31,232
ئەوان نایانەوێت
هاوڕێ گێلەکانت بن!

490
00:38:31,266 --> 00:38:33,167
ئەوا بۆ ناتوانیت
تەنها متمانەم پێ بکە؟

491
00:38:33,201 --> 00:38:35,336
من متمانەم پێت هەیە.
ئەوە ئەوانن کە متمانەم پێیان نییە.

492
00:38:35,370 --> 00:38:36,903
نەخێر، تۆ نایکەیت.

493
00:38:36,937 --> 00:38:39,007
تۆ متمانەت بە من نییە.
متمانەت بە کەس نییە.

494
00:38:39,040 --> 00:38:40,208
تۆ تەنها کۆنتڕۆڵیان دەکەیت.

495
00:38:45,446 --> 00:38:49,183
ئایا بەڕاستی ئەمە پەیوەندی بەوانەوە هەیە،
یان ئەمە پەیوەندی بە جوڵەی منەوە هەیە؟

496
00:38:49,217 --> 00:38:52,186
ئیرۆنییەکە ئەوەیە، تۆم دەستکەوت
ئەو کارە نەفرەتییە لە پلەی یەکەمدا.

497
00:38:52,220 --> 00:38:55,922
مەبەستم ئەوەیە لەوانەیە هەمبووبێت
شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت.

498
00:38:55,956 --> 00:38:57,924
تێس، چەند خوێندکاری قۆناغی یەکەم
دەزانیت

499
00:38:57,958 --> 00:38:59,527
لەگەڵ هەلی کار
لە کۆمپانیا سەرەکییەکانی بڵاوکردنەوە،

500
00:38:59,560 --> 00:39:02,829
گواستنەوەکانیان ئاگادار کراوەتەوە،
شوێنی ژیان، چەند؟

501
00:39:04,032 --> 00:39:05,932
وای.

502
00:39:05,966 --> 00:39:08,303
ئەم شتە ڕاستگۆییە...
بەڕاستی پاداشتی ئێمە دەداتەوە.

503
00:39:08,336 --> 00:39:09,970
بۆیە من نایکەم...

504
00:39:10,004 --> 00:39:13,274
من دەستبەرداری سیاتڵ نابم بۆ...
تۆ، کەواتە تەنها ڕوو لە من دەکەیت؟

505
00:39:16,010 --> 00:39:18,313
جیاوازییەکی گەورە هەیە
لە نێوان نەتوانین

506
00:39:18,346 --> 00:39:20,315
بۆ ئەوەی بەبێ کەسێک بژی
و خۆشویستنیان.

507
00:39:36,631 --> 00:39:39,567
لە لەدەستدانی تۆ دەترسێت.
ئەو تۆی خۆشدەوێت.

508
00:39:39,600 --> 00:39:43,237
ئەو دەزانێت تۆ باشترین شتیت
ئەوە هەرگیز بەسەریدا هاتووە.

509
00:39:43,271 --> 00:39:46,474
- باشە...
- نەخێر تێسا، ئەوە ڕاستە.

510
00:39:46,507 --> 00:39:49,977
ژیانی ئەوت گۆڕیوە.
ئەو دەزانێت.

511
00:39:50,011 --> 00:39:51,245
هەموومان دەیزانین.

512
00:39:52,447 --> 00:39:55,350
تۆ لە پەیوەندیدا بمێنیتەوە. باشە.

513
00:39:55,383 --> 00:39:56,883
خواحافایز.

514
00:40:57,712 --> 00:41:00,081
ئەو کچە گەشە دەکات
لەوێ سەرەوە، پیاو.

515
00:41:00,114 --> 00:41:01,682
چی و ئەوەش شتێکی خراپە؟

516
00:41:03,718 --> 00:41:07,255
ئەمە هەنگاوێکی گەورەیە بۆ ئەو.
پێویستە بۆ ئەو دڵخۆش بیت.

517
00:41:07,288 --> 00:41:08,523
من.

518
00:41:11,359 --> 00:41:12,959
من دڵخۆشم.

519
00:41:20,334 --> 00:41:23,204
دەتوانیت لەگەڵیدا بێیت.
من زۆر کارم بۆ ئێوە هەیە...

520
00:41:23,237 --> 00:41:25,506
- من نامەوێت ئەوە بکەم.
- سوودی زۆرت دەست دەکەوت.

521
00:41:25,540 --> 00:41:27,608
من پەرتووکەکانی ئێوەم ناوێت.

522
00:41:27,642 --> 00:41:29,444
ببورە، من...

523
00:41:29,477 --> 00:41:32,346
ئەوان هۆکارن بۆ ئەوەی لێرەم،
و یارمەتی زیاترم ناوێت.

524
00:41:33,648 --> 00:41:36,150
تێسا هیچ چاکەیەکی بەدەست نەهێنا.

525
00:41:36,184 --> 00:41:37,985
ئەو کچە نایاب و ناوازەیە.

526
00:41:38,019 --> 00:41:39,454
ئەو ئەم پۆستەی بەدەستهێنا.

527
00:41:42,256 --> 00:41:43,691
ئەو شایەنی ئەوەن.

528
00:41:46,494 --> 00:41:48,629
دڵنیام کە ئەو بە شێوەیەکی شکاو دەیکات.

529
00:42:04,645 --> 00:42:06,113
تێسا؟

530
00:42:10,451 --> 00:42:11,652
تێس؟

531
00:42:15,356 --> 00:42:17,425
تێس؟

532
00:43:29,397 --> 00:43:30,464
<i>ئازار.</i>

533
00:43:30,498 --> 00:43:31,632
<i>لەم دواییانەدا، بوومەتە</i>

534
00:43:31,666 --> 00:43:33,734
<i>زۆر باش ئاشنایە.</i>

535
00:43:33,768 --> 00:43:37,171
<i>ئازارە ئازاربەخشە هێواش و جێگیرەکان،</i>

536
00:43:37,204 --> 00:43:39,674
<i>ئەو جۆرەی کە دێت کاتێک
چەندین جار ئازارت دراوە</i>

537
00:43:39,707 --> 00:43:41,442
<i>لەلایەن هەمان کەسەوە.</i>

538
00:43:48,215 --> 00:43:50,451
<i>لە کۆتاییدا هەناسە دەدەیت،</i>

539
00:43:50,484 --> 00:43:53,220
<i>بیرکردنەوە لەوەی کە دوێنێ...
کێشەکە لە ڕابردوودا دەمێنێتەوە</i>

540
00:43:53,254 --> 00:43:56,324
<i>کاتێک کە لە ڕاستیدا
ئەوە کێشەی ئەمڕۆیە،</i>

541
00:43:56,357 --> 00:43:57,658
<i>کێشەی سبەینێ،</i>

542
00:43:57,692 --> 00:44:00,194
<i>و کێشەکە
لە هەموو ڕۆژێک دوای ئەوە.</i>

543
00:44:04,632 --> 00:44:08,235
<i>تەنها لەو ساتە دەگمەنانەدا
کاتێک دەمکێشێتە سەر سنگی</i>

544
00:44:08,269 --> 00:44:10,871
<i>و بەڵێن دەدات
پێناچێت هەرگیز نەتوانێت بمێنێتەوە</i>

545
00:44:10,905 --> 00:44:12,807
<i>ئایا ئازارەکە نامێنێت.</i>

546
00:44:22,516 --> 00:44:24,352
گەواد. ئەو کچە بە ناڕەحەتی دەردەکەوێت.

547
00:44:26,320 --> 00:44:27,688
- سڵاو!
- سڵاو!

548
00:44:29,357 --> 00:44:30,891
با ئەوە وەربگرم
بۆ ئێوەی سەرەوە.

549
00:44:30,925 --> 00:44:32,326
ئای، سوپاس.

550
00:44:34,629 --> 00:44:36,897
- بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
- سوپاس.

551
00:44:38,866 --> 00:44:41,202
باشە، تۆ سەیرکە...

552
00:44:43,638 --> 00:44:44,872
ترسناکە.

553
00:44:46,607 --> 00:44:47,742
وەرە ئێرە.

554
00:45:25,379 --> 00:45:26,647
ئای ئەه، ببورە.

555
00:45:26,681 --> 00:45:28,849
ئایا ئێوە دەزانن
هۆڵی باگلی لە کوێیە؟

556
00:46:54,435 --> 00:46:56,604
- <i>سڵاو؟</i>
- هێی.

557
00:46:56,637 --> 00:46:58,439
<i>هەی. چی ڕوودەدات؟</i>

558
00:46:58,472 --> 00:47:00,008
<i>هاردین، وەرەوە لێرە!</i>

559
00:47:17,092 --> 00:47:19,527
تێس، چاوەڕوان بە. تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە.
ئەوە ئیسکرا بوو، ڕاهێنەرەکەم.

560
00:47:19,560 --> 00:47:21,595
- من لە هۆڵی وەرزشم.
- من لێی دەدەم کەری تێس!

561
00:47:21,629 --> 00:47:23,731
وە ئەویش لێدان لە کەرەکەم نادات.

562
00:47:23,764 --> 00:47:26,067
مەبەستم ئەوە نەبوو تەلەفۆنەکە دابخەم.

563
00:47:26,101 --> 00:47:28,069
پێم وایە تۆ کردووتە،
و من بە تەواوی دەزانم بۆچی،

564
00:47:28,103 --> 00:47:31,739
چونکە من دەمکرد
هەمان شت بیری کردەوە.

565
00:47:31,772 --> 00:47:34,608
بەڵێ کەمێک ئاسوودە بووم.

566
00:47:34,642 --> 00:47:36,777
خۆشە،
پەتەکانی پیشانی لاندۆن دەدات.

567
00:47:38,379 --> 00:47:39,780
<i>هەموو ڕۆژ مەخۆ.</i>

568
00:47:39,814 --> 00:47:40,814
<i>باشە، یەک خولەک.</i>

569
00:47:43,018 --> 00:47:44,351
تۆ باشیت، هەرچەندە؟

570
00:47:44,385 --> 00:47:46,821
بەڵێ بەڵێ من باشم.

571
00:47:46,854 --> 00:47:48,622
چۆن درایفەکە دابەزیبوو؟
ئایا زۆر درێژ نەبوو؟

572
00:47:48,656 --> 00:47:50,858
<i>باش بوو، بەڵام کەی
تۆ دەگەیتە ناو شار،</i>

573
00:47:50,891 --> 00:47:52,793
<i>ترافیکەکە ترسناکە.</i>

574
00:47:52,827 --> 00:47:55,096
وەک ٢٠ خولەک دەخایەنێت
بۆ ئەوەی میلێک بڕوات.

575
00:47:56,831 --> 00:47:58,099
وە هی ڤانس و کیمبەرلی؟

576
00:47:58,133 --> 00:47:59,633
بەڵێ بەڵێ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

577
00:47:59,667 --> 00:48:01,702
ئەو، ئم... شوێنەکە سەرسوڕهێنەرە.

578
00:48:01,735 --> 00:48:03,604
وەک ئەوە وایە...

579
00:48:03,637 --> 00:48:05,840
زەبەلاحە. وەک کۆشکێک وایە.

580
00:48:05,873 --> 00:48:06,975
جوان.

581
00:48:08,143 --> 00:48:10,744
<i>بەڕاستی دڵخۆشم تێس.</i>

582
00:48:13,480 --> 00:48:15,649
- ببورە ئازارم داوە.
- <i>تۆ نای...</i>

583
00:48:15,683 --> 00:48:17,718
نەخێر، من...

584
00:48:19,520 --> 00:48:21,156
تەنها دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت.

585
00:48:21,189 --> 00:48:22,656
تۆ شایەنی دڵخۆش بیت.

586
00:48:24,825 --> 00:48:26,427
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە تۆ بۆکسێن دەکەیت.

587
00:48:26,460 --> 00:48:29,164
من دەزانم، ڕاستە؟
بەڕاستی من بە گێلییەوە حەزم لێیە.

588
00:48:29,197 --> 00:48:30,999
خۆشە بتوانیت
بۆ ئەوەی چەقۆ لە خەڵک بدەیت

589
00:48:31,032 --> 00:48:32,533
و کەسیان نەبێت
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

590
00:48:34,768 --> 00:48:37,105
من پێم وایە ئەوە
ئەوە هەنگاوێکە بۆ پێشەوە.

591
00:48:38,739 --> 00:48:40,141
ڕاست؟

592
00:48:41,475 --> 00:48:42,843
من ڕێگەیەکی نوێ تاقی دەکەمەوە.

593
00:48:42,877 --> 00:48:44,912
هاردین. ئەمە نییە
کاتژمێری کات بەسەربردن. وەرە.

594
00:48:44,945 --> 00:48:47,615
بەڕاستی دەبێت ئێستا بچم،
بەڵام زۆر دڵخۆشم کە پەیوەندیت پێوە کرد.

595
00:48:47,648 --> 00:48:49,683
بەڵێ. بەڵێ منیش.

596
00:48:49,717 --> 00:48:51,152
باشە. بەم زووانە قسە دەکەین.

597
00:48:51,186 --> 00:48:53,520
- <i>بای، تێس.</i>
- بای.

598
00:49:05,100 --> 00:49:08,435
- بەڵێ.
- کوڕێکی جوانە.

599
00:49:08,469 --> 00:49:11,106
تۆ ترساوی شەڕکردن لەگەڵ لاندۆن؟
بیستووتە... ئای گەواد!

600
00:49:11,139 --> 00:49:12,773
واو، واو، واو!

601
00:49:23,084 --> 00:49:25,153
ڤانس بڵاوکردنەوە، تکایە ڕایبگرن.

602
00:49:31,226 --> 00:49:33,228
سێڵفیەکان، ها؟

603
00:49:33,261 --> 00:49:38,199
نەخێر، من بووم... من تەنها بووم
نیشاندانی hardin ئۆفیسی نوێم.

604
00:49:38,233 --> 00:49:39,867
مم-هم.

605
00:49:42,070 --> 00:49:43,871
سیاتڵ باش دەردەکەوێت لەسەرت.

606
00:49:59,954 --> 00:50:02,589
کەواتە چۆن دەڕوات؟

607
00:50:04,025 --> 00:50:08,063
باش. بەڵێ.
مەبەستم ئەوەیە کار، قوتابخانە.

608
00:50:08,096 --> 00:50:10,698
زۆرە، بەڵام باشە.

609
00:50:10,731 --> 00:50:12,933
کاتێکی پێ بدە. تۆ تێیدا جێگیر دەبیت.

610
00:50:12,967 --> 00:50:15,869
شوێنێک دەدۆزیتەوە.
جێگەی سەرنجە.

611
00:50:15,903 --> 00:50:18,073
ئایا دڵنیای
کە پەرداخێکت ناوێت؟

612
00:50:19,807 --> 00:50:23,011
پێم وایە لەوانەیە ئەویش بێت
لەسەر ئێمە، ئازیزم.

613
00:50:23,044 --> 00:50:28,249
باشە ئێمە هەندێک هەواڵمان هەیە.

614
00:50:28,283 --> 00:50:30,085
تازە زانیمان...

615
00:50:30,118 --> 00:50:31,919
ئێمە منداڵێکمان دەبێت.

616
00:50:31,952 --> 00:50:35,556
گاڵتە دەکەیت؟
زۆر دڵخۆشم بۆ ئێوەی بەڕێز.

617
00:50:35,589 --> 00:50:37,925
من بە هاردین دەڵێم هەرچەندە،
ئەگەر ئەوە لەگەڵ تۆدا باش بێت.

618
00:50:37,958 --> 00:50:39,260
بەڵێ بەڵێ بێگومان.

619
00:50:39,294 --> 00:50:40,961
کێن باسی لەوە کرد کە توانیویەتی

620
00:50:40,996 --> 00:50:43,630
بۆ ئەوەی gpa ی خۆی بگاتە 4.0.

621
00:50:43,664 --> 00:50:45,733
دەبێ چاوی لە پێشەوە بێت
بۆ دەرچوون.

622
00:50:45,766 --> 00:50:50,671
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئم، تەنانەت ئەوەم نەدەزانی.

623
00:50:50,704 --> 00:50:51,805
لەبەر تۆیە.

624
00:50:53,574 --> 00:50:55,310
مەبەستم ئەوەیە،
کاغەزەکانی ئەوم نەنووسیوە.

625
00:50:55,343 --> 00:50:58,946
نەخێر، باشە...
ڕەنگە نەبێت، دڵنیام ئەو کارەی کردووە.

626
00:50:58,980 --> 00:51:01,316
بەڵام، باشە، ئەو بەدەستی هێناوە
دیارییەک، ئەو کوڕە.

627
00:51:01,349 --> 00:51:02,816
بەڵام وەک جەهەنەم سەرسەختە.

628
00:51:02,850 --> 00:51:04,085
تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت.

629
00:51:05,186 --> 00:51:07,088
تاچێ.

630
00:51:10,325 --> 00:51:12,193
باشە، پێویستە کەمێک بخەوم،

631
00:51:12,227 --> 00:51:14,029
بەڵام من دەیبینم
ئێوە سبەی؟

632
00:51:14,062 --> 00:51:15,997
بەڵێ بێگومان.

633
00:51:16,031 --> 00:51:18,099
وە پێویستە ئەمە وەربگریت.

634
00:51:18,133 --> 00:51:20,068
زۆر خۆشە لە شووشەیەک
بۆ ئەوەی بچێتە بەفیڕۆدان.

635
00:51:20,101 --> 00:51:21,835
- بەڵێ تکایە.
- خەمی من مەخۆ.

636
00:51:21,869 --> 00:51:23,238
هیچم نابێت.

637
00:51:23,271 --> 00:51:25,806
- پێویستت بە زیاتر نییە.
- شەوتان باش ئازیزم.

638
00:51:25,839 --> 00:51:27,775
- شەو شاد.
- دەبێت وەک من ئازار بچێژیت.

639
00:51:33,014 --> 00:51:36,650
تۆ لەوێیت.
تازە لە هۆڵی وەرزش گەڕامەوە.

640
00:51:36,683 --> 00:51:38,119
<i>تۆ کردت؟</i>

641
00:51:38,153 --> 00:51:42,856
واو، دەبێ بەدەستت بهێنیت
زۆر باشە.

642
00:51:45,093 --> 00:51:46,361
سەرخۆشی؟

643
00:51:46,394 --> 00:51:48,629
من خۆم کۆدەبوومەوە
لەگەڵ ڤانس و کیمبەرلی،

644
00:51:48,662 --> 00:51:51,932
و ئەویش پێی دام
باقی شووشەکە.

645
00:51:51,965 --> 00:51:53,101
ئای بەڵێ؟

646
00:51:53,134 --> 00:51:55,170
کەواتە چەند شەرابت خواردووەتەوە؟

647
00:51:55,203 --> 00:51:58,306
من لەسەر خۆمم...

648
00:51:58,339 --> 00:51:59,807
سێیەم؟

649
00:51:59,840 --> 00:52:04,979
<i>لە ڕاستیدا تۆ بوویت
تەواو بابەتەکە.</i>

650
00:52:05,013 --> 00:52:06,914
تۆ وەڵامت نەدایەوە
پەیوەندیەکەم پێشتر.

651
00:52:06,947 --> 00:52:10,784
<i>نا، من دەزانم. من لە شوێنی کارەکەم بووم
لەبەر ئەوەی، وەک، 8:00.</i>

652
00:52:10,818 --> 00:52:12,287
جگە لە وەرگرتن
وێنەی سێڵفی ئۆفیس.

653
00:52:12,320 --> 00:52:15,856
- کە وەڵامت نەدایەوە.
- تێسا.

654
00:52:15,889 --> 00:52:17,891
هاردین ئالن سکۆت.

655
00:52:19,726 --> 00:52:20,995
بۆ پێدەکەنی؟

656
00:52:21,029 --> 00:52:23,264
تەنها هەمووی ئەوەندە گاڵتەجاڕانە.

657
00:52:24,765 --> 00:52:27,001
پێم وایە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی ئەو شەرابە بخاتە خوارەوە.

658
00:52:27,035 --> 00:52:28,869
من دروست بکە.

659
00:52:28,902 --> 00:52:30,771
باشە ئەگەر لەوێ بوومایە دەمکرد.

660
00:52:30,804 --> 00:52:33,208
<i>چی تر وا لە من دەکەیت؟</i>

661
00:52:34,409 --> 00:52:35,909
<i>تێرێزا لین گەنج،</i>

662
00:52:35,943 --> 00:52:38,313
ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی سێکسی تەلەفۆنی لەگەڵم بکات؟

663
00:52:40,448 --> 00:52:42,984
پێم بڵێ چیت دەکرد
ئەگەر لێرە بوویتایە.

664
00:52:44,751 --> 00:52:47,955
- لە سەر جێگاکەت پاڵکەوتووی؟
- <i>مم-هم.</i>

665
00:52:47,989 --> 00:52:49,357
<i>چاوەکانت دابخە.</i>

666
00:52:50,891 --> 00:52:52,893
- داخراون؟
- <i>مم-هم.</i>

667
00:52:52,926 --> 00:52:54,095
دڵنیای؟

668
00:53:12,913 --> 00:53:15,916
گێل، خۆزگە لەوێ بوومایە
لە ئێستادا سەیری تۆ دەکەم.

669
00:53:15,949 --> 00:53:19,420
تۆ حەزت لەوە هەیە، نەخێر؟
سەیری من دەکەیت؟

670
00:53:20,921 --> 00:53:22,423
گێل، بەڵێ، منیش دەیکەم.

671
00:53:27,996 --> 00:53:29,063
<i>چۆن خەوتووی؟</i>

672
00:53:30,398 --> 00:53:31,432
<i>باشە.</i>

673
00:53:32,733 --> 00:53:35,036
ئەوەندە باش نییە کە من لەگەڵ تۆدا دەکەم.

674
00:53:35,069 --> 00:53:36,937
هەستەکە دەزانم.

675
00:53:39,207 --> 00:53:42,910
وەرە ئێرە. بیرت دەکەم.

676
00:53:42,943 --> 00:53:45,113
منیش بیرت دەکەم.

677
00:53:45,146 --> 00:53:47,948
مەڵێ "هەروەها". دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
تۆ تەنها لەگەڵ من هاوڕایت.

678
00:53:53,354 --> 00:53:55,456
تۆم خۆش دەوێت.

679
00:53:55,490 --> 00:53:57,091
تۆم خۆش دەوێت.

680
00:54:23,784 --> 00:54:26,354
تێسا؟ تێسا؟

681
00:54:27,888 --> 00:54:31,426
تێس! نا، نا، نا، تێسا! تێسا!

682
00:54:33,494 --> 00:54:37,065
تێسا! تێسا!

683
00:54:37,098 --> 00:54:38,299
تێس!

684
00:54:38,333 --> 00:54:40,101
نا نا نا!

685
00:54:44,539 --> 00:54:46,441
- تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆش دەوێت.

686
00:54:49,110 --> 00:54:51,279
گێل تۆ! نەخێر نەخێر!

687
00:55:25,346 --> 00:55:27,315
- سڵاو. سڵاو.
- سڵاو.

688
00:55:29,950 --> 00:55:32,320
چی... لێرە چی دەکەیت؟

689
00:55:32,353 --> 00:55:35,423
باشە من هاتم بۆ بینینی تۆ.
بەڵام دەتوانم بڕۆم.

690
00:55:38,293 --> 00:55:39,394
نەخێر.

691
00:55:41,596 --> 00:55:43,331
- من جانتاکانم دەهێنم.
- مم-ملم.

692
00:55:49,137 --> 00:55:51,039
دەستێکمان پێ بدە.

693
00:55:53,041 --> 00:55:55,209
خێراترین چییە
شەمەندەفەرێک کە سواری بوویت؟

694
00:55:55,243 --> 00:55:57,111
- ئەم شەمەندەفەرە لە ژاپۆن هەیە.
- ئای، هێی!

695
00:55:57,145 --> 00:55:58,413
- هێی، هێی.
- هاردین.

696
00:55:58,446 --> 00:55:59,580
سمیس، چییە؟

697
00:55:59,614 --> 00:56:01,182
- چۆنی؟
- باش.

698
00:56:01,215 --> 00:56:02,517
پرسیاری کرد کە ئایا دەتوانێت بمێنێتەوە،

699
00:56:02,550 --> 00:56:05,119
و پێم وابوو لەوانەیە تۆ
لەگەڵ ئەوەدا باش بە.

700
00:56:05,153 --> 00:56:07,488
شوێنێکی خۆشەویستە.
شتەکانم لە کوێ دابەزێنم؟

701
00:56:07,522 --> 00:56:09,223
- ئەه، با نیشانت بدەم.
- باش.

702
00:56:09,257 --> 00:56:11,125
من بانگتان دەکەم کوڕان
کاتێک ژەمی ئێوارە ئامادە بوو.

703
00:56:11,159 --> 00:56:13,494
- دەنگێکی خۆشە.
- بەم شێوەیە.

704
00:56:13,528 --> 00:56:15,962
بینینی خۆشە
زەردەخەنەیەک گەڕایەوە سەر دەموچاوی.

705
00:56:15,997 --> 00:56:16,997
بریتیە لە.

706
00:56:23,471 --> 00:56:26,240
کەواتە، ئم، ئەمەم دۆزیەوە.

707
00:56:27,442 --> 00:56:28,942
وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم،

708
00:56:28,976 --> 00:56:31,279
بەڵام جارێک هەڵمگرت،
نەمتوانی بیخەمە خوارەوە.

709
00:56:39,320 --> 00:56:42,390
تۆ نووسەرێکی درەوشاوەیت، تێس.

710
00:56:42,423 --> 00:56:44,592
وە منیش هاتمە سەر
ئەو پەیجە دەربارەی ئازار

711
00:56:44,625 --> 00:56:47,161
و تەنها ویستم داوای لێبوردن بکەم.

712
00:56:47,195 --> 00:56:49,197
ئەو شێوازەی هەستم پێکردیت
بێ ببورە.

713
00:56:49,230 --> 00:56:51,499
بۆیە ببورە.

714
00:56:51,532 --> 00:56:54,469
مەبەستم بۆ تۆ نەبوو
بۆ خوێندنەوەی هەریەکێک لەم...

715
00:56:54,502 --> 00:56:56,371
- دڵنیام تۆ نەتکردووە.
- زۆر خامە.

716
00:56:57,572 --> 00:56:59,073
پێویستم بە بیستنی بوو.

717
00:57:00,408 --> 00:57:02,009
بە قسەی ئێوە.

718
00:57:02,043 --> 00:57:05,046
وە من بە گێل ڕقم لە خۆمە

719
00:57:05,079 --> 00:57:07,482
بۆ ئەوەی هەست بەو جۆرە بکەیت،
بەڵام ببورە.

720
00:57:12,053 --> 00:57:14,155
سوپاس.

721
00:57:14,188 --> 00:57:15,656
سڵاو! ستیکس لەسەرە!

722
00:57:18,726 --> 00:57:20,261
ڕاست لەوێ بە!

723
00:57:26,967 --> 00:57:28,703
ئۆی.

724
00:57:28,736 --> 00:57:30,138
ئایا ئێمە؟

725
00:57:36,644 --> 00:57:38,646
<i>منیش تۆم خۆشدەوێت.</i>

726
00:57:41,282 --> 00:57:43,551
نابێت بە چاوەڕوانی بیانهێڵینەوە.

727
00:57:43,584 --> 00:57:46,187
چی؟ مەبەستم ئەوەیە،
دڵنیام کە ئەوان باشن.

728
00:57:46,220 --> 00:57:47,388
وەرە من برسیمە.

729
00:57:54,495 --> 00:57:56,664
بەڕاستی دەیەوێت من بچم.
بەردەوام قسە دەکات

730
00:57:56,697 --> 00:57:59,233
دەربارەی من کە کڵاوەکەم لەبەردایە
و جل و بەرگەکە و هەموو شتێک.

731
00:57:59,267 --> 00:58:02,236
- ئەوە چی ئەوەندە خراپە؟
- تەنها گاڵتەجاڕانە دەردەکەوێت.

732
00:58:02,270 --> 00:58:04,481
ئایا دەتوانیت من لە کڵاوەکەدا بە خەیاڵتدا بهێنیت
و جل و بەرگەکە و هەموو شتێک؟

733
00:58:04,505 --> 00:58:06,107
تەنانەت نامەوێت بچم
بۆ مەراسیمەکە.

734
00:58:06,140 --> 00:58:08,176
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت،
بەڵام بەڕاستی دەمەوێت بیبینم.

735
00:58:09,510 --> 00:58:11,746
پێویستە ئاهەنگ بگێڕیت
دەستکەوتەکانت.

736
00:58:11,779 --> 00:58:13,614
تۆ ناتەوێت
ئاوڕێک لە دواوە بدەنەوە و پەشیمان ببنەوە

737
00:58:13,648 --> 00:58:16,083
کە نەبووە
ئەو ئەزموونانە.

738
00:58:16,117 --> 00:58:18,519
متمانەم پێ بکە، من بە چاوی خۆم دەزانم.

739
00:58:20,455 --> 00:58:22,690
- هەندێک بیری لێدەکەمەوە.
- پێم وایە پێویستە.

740
00:58:24,292 --> 00:58:25,693
- هێی هاوڕێ.
- سڵاو.

741
00:58:25,726 --> 00:58:27,562
ئەمەش پێویستی بە سوڕانەوە هەیە،
دەتەوێت بیکەیت؟

742
00:58:27,595 --> 00:58:30,031
- بۆچی نا؟
- باشە. لەوێ دەڕۆیت. ئەوە بگرە.

743
00:58:30,064 --> 00:58:33,534
- بەڕاستی ئەمە خۆشە.
- بەڵێ.

744
00:58:33,568 --> 00:58:38,272
دەزانی هەموومان
پێکەوە، لە ژێر یەک سەقفدا.

745
00:58:39,373 --> 00:58:41,576
- لێرەین هەموومان.
- بەڵێ.

746
00:58:43,377 --> 00:58:47,381
- باشە ئەمشەو بەهەر حاڵ.
- ئای وەرە.

747
00:58:47,415 --> 00:58:49,717
ئێوە دوو کەس کاری لەسەر دەکەن.

748
00:58:49,750 --> 00:58:51,652
هەندێک جار مەودای...
شتێکی باشە.

749
00:58:51,686 --> 00:58:52,987
ممم.

750
00:58:54,121 --> 00:58:55,121
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

751
00:58:56,724 --> 00:58:58,392
ڕاستگۆیانە هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

752
00:59:01,529 --> 00:59:04,699
سەیرکە، پەیوەندییەکان...

753
00:59:07,235 --> 00:59:08,569
ئەوان ئاڵۆزن.

754
01:00:21,309 --> 01:00:22,343
سڵاو.

755
01:00:40,261 --> 01:00:41,462
ئایا شتێکم کردووە؟

756
01:00:45,266 --> 01:00:48,469
بەزەحمەت یەک وشەت پێ وتم
هەموو شەوەکە.

757
01:01:02,283 --> 01:01:04,685
ئەم خەونە ترسناکەم بینی
لە تۆ و ڕۆبێرت.

758
01:01:07,655 --> 01:01:10,658
ناتوانم بەدەستی بهێنم
لە سەری گێلەکەم دەرچوو.

759
01:01:16,664 --> 01:01:19,266
بەڵام من لێرەم لەگەڵ تۆ.

760
01:01:22,970 --> 01:01:24,705
ڕێک ئەوە.

761
01:01:30,244 --> 01:01:33,414
ناتوانم خۆم لەوە بپارێزم
پێویستە لەگەڵ کەسێکی تر بیت.

762
01:01:36,617 --> 01:01:38,719
ژیانت دەبوو
ئەوەندە زۆر ئاسانترە.

763
01:01:44,592 --> 01:01:45,926
ئەم هەموو شتە خراپە هەیە

764
01:01:45,960 --> 01:01:48,329
کە هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر سەرکوت بکات.

765
01:01:48,362 --> 01:01:49,764
تەنها هەمووی دێتە پێشەوە.

766
01:01:50,965 --> 01:01:52,800
وە هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.

767
01:01:54,669 --> 01:01:57,304
بیرکردنەوە لە لەدەستدانی تۆ
تەنها، هێه...

768
01:01:57,338 --> 01:01:59,407
زۆر تاریکە بە گێلییەوە
لێرەدا، تێس.

769
01:02:05,546 --> 01:02:07,314
بۆچی تەنها پێت نەگوتم؟

770
01:02:07,348 --> 01:02:09,483
ئەوە تەواوی خاڵەکەیە
لە کراوە بوون...

771
01:02:09,517 --> 01:02:12,853
چونکە بۆ من بارگرانییە،
و نامەوێت بارگرانیت لەسەر دروست بکەم.

772
01:02:24,699 --> 01:02:27,702
نامەوێت ببم
لەگەڵ هەر کەسێکی تر.

773
01:02:29,837 --> 01:02:31,539
دەمەوێت لەگەڵت بم.

774
01:02:35,743 --> 01:02:36,844
سڵاو.

775
01:03:02,303 --> 01:03:04,739
گێلم بکە تا...
تۆ ئەو خەونەت لەبیر دەچێت.

776
01:04:05,699 --> 01:04:07,468
ئای گێل.

777
01:04:09,537 --> 01:04:13,374
سەیری ئاوێنە بکە.

778
01:04:15,743 --> 01:04:17,979
ئای بەڵێ، منداڵەکەم.

779
01:04:18,013 --> 01:04:20,714
- تۆ دادەخەیت؟
- بەڵێ.

780
01:05:00,989 --> 01:05:02,957
ئێمە نەمانکرد
دوێنێ شەو پاراستن بەکاربهێنە.

781
01:05:05,893 --> 01:05:07,394
بەڵێ، دەزانم.

782
01:05:09,030 --> 01:05:11,832
ناچار دەبم بچم
بۆ دەرمانخانە ئەمشەو.

783
01:05:11,866 --> 01:05:13,968
بەهەر حاڵ پێویستە حەبەکە بخۆم.

784
01:05:18,639 --> 01:05:19,639
بەڵێ.

785
01:05:21,009 --> 01:05:23,577
بەڵێ، تۆ کە کۆندۆم نییە،
بە شێوەیەکی ڕێکوپێک،

786
01:05:23,611 --> 01:05:25,113
ئەوە بۆ من کاردەکات.

787
01:05:36,924 --> 01:05:38,392
لێرەدا منداڵەکانن.

788
01:05:42,463 --> 01:05:43,764
هێی، هێی.

789
01:05:43,797 --> 01:05:46,467
تۆ بە ڕۆحێکی باشترەوە سەیر دەکەیت
ئەم بەیانییە.

790
01:05:47,968 --> 01:05:51,039
بەڵێ، پێت وایە تەنها پێویستم بوو
شەوێکی خۆش خەوێکی خۆش.

791
01:05:55,110 --> 01:05:56,978
ئای، ئەوە دایکە. یەک چرکە، هاوڕێیان.

792
01:05:57,012 --> 01:05:58,980
- سڵاو دایکە.
- <i>سڵاو خۆشەویستەکەم.</i>

793
01:05:59,014 --> 01:06:00,148
<i>چۆنیت؟</i>

794
01:06:00,181 --> 01:06:02,183
باشە، سوپاس. چۆنی؟

795
01:06:02,217 --> 01:06:05,220
ئەوە دەبێ سەبارەت بە زەماوەندەکە بێت.

796
01:06:05,253 --> 01:06:06,620
ئەه، ئاهەنگی هاوسەرگیری کێ؟

797
01:06:08,722 --> 01:06:11,892
- تریش...؟ ئای خوایە گیان.
- بەڵێ.

798
01:06:11,926 --> 01:06:13,995
- بەڵێ.
- ئای ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

799
01:06:14,029 --> 01:06:15,896
ئەو شایەنی ئەوە بێت.

800
01:06:15,930 --> 01:06:20,801
بەڵێ. وە مایک کوڕێکی باشە.
بۆیە چاودێری دەکات.

801
01:06:20,834 --> 01:06:22,903
- باشە با بڕۆین.
- ئۆی!

802
01:06:22,937 --> 01:06:24,972
- باشە.
- وەرە گوڵەبەڕۆژە.

803
01:06:26,607 --> 01:06:27,808
- سمیس.
- چی؟

804
01:06:27,841 --> 01:06:29,010
هێی، هێی، هێی! جانتای پشتەوە.

805
01:06:30,611 --> 01:06:31,812
سڵاو.

806
01:06:33,114 --> 01:06:36,251
- خواحافایز.
- خواحافایز.

807
01:06:36,284 --> 01:06:38,919
من دەیکەم، دەیکەم، دەیکەم.
باشە.

808
01:06:38,953 --> 01:06:40,088
خواحافایز.

809
01:06:45,859 --> 01:06:49,130
چی؟ چی؟

810
01:06:49,164 --> 01:06:50,198
بۆیە؟

811
01:06:51,966 --> 01:06:55,970
کەواتە، ئەمڕۆ دەتەوێت چی بکەیت؟

812
01:08:26,361 --> 01:08:29,730
- هەموو شتێکت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.

813
01:08:41,742 --> 01:08:42,943
هیچ شتێک نییە...

814
01:08:42,977 --> 01:08:44,845
هیچ شتێک نییە
لەبیرت چووە؟

815
01:08:47,282 --> 01:08:49,950
نەخێر، پێم وایە من باشم.

816
01:08:54,055 --> 01:08:57,158
چی بەسەر نەهێشتنی ئێمەدا هات
نهێنیەکان لە یەکتر؟

817
01:08:57,192 --> 01:08:59,893
- لەسەر چیت؟
- تۆ پێم ناڵێیت

818
01:08:59,927 --> 01:09:01,362
دەربارەی ئاهەنگی هاوسەرگیری دایکت؟

819
01:09:02,863 --> 01:09:03,863
تێس...

820
01:09:05,699 --> 01:09:07,202
تاکە هۆکار
من پێم نەوتووی

821
01:09:07,235 --> 01:09:09,803
- لەبەر ئەوەیە کە نامەوێت بچم.
- باشە. بۆچی...

822
01:09:09,837 --> 01:09:11,306
بۆچی ناتەوێت بچیت؟

823
01:09:11,339 --> 01:09:13,640
پێم وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی شارەکەی خۆتم پیشان بدەیت.

824
01:09:13,674 --> 01:09:18,413
دەمەوێت لەندەنتان پیشان بدەم. ئەنجامی دەدەم
نامەوێت شارەکەی خۆمت پیشان بدەم.

825
01:09:18,446 --> 01:09:20,814
ئەگەر ناتەوێت بمهێنیت،
پێم وایە کە ئەوە باشە.

826
01:09:20,848 --> 01:09:22,950
بەڵام ڕۆژێکی گەورەیە.

827
01:09:22,984 --> 01:09:25,253
بەڕاستی پێم وایە
پێویستە لەوێ بیت بۆ ئەو.

828
01:09:25,286 --> 01:09:28,922
ئەگەر من دەڕۆیشتم،
من تۆم دەهێنا، بەڵام...

829
01:09:28,956 --> 01:09:30,992
دەزانی چی،
بیری لێدەکەمەوە.

830
01:09:31,025 --> 01:09:33,394
- باشە؟
- باشە.

831
01:09:33,428 --> 01:09:35,829
هێی، ئەمە کۆتایی هەفتەیەکی باش بوو.

832
01:09:35,863 --> 01:09:38,166
- تا چەند باشە؟
- ئەم باشە.

833
01:09:40,435 --> 01:09:42,403
باشتر.

834
01:09:42,437 --> 01:09:46,241
دەتوانی ڕۆژی چوارشەممە بێیتەوە؟
ڤانس خەریکە بۆنەیەکی هەیە.

835
01:09:48,176 --> 01:09:49,743
هەوڵ دەدەم.

836
01:09:56,017 --> 01:09:57,218
باشە.

837
01:11:02,317 --> 01:11:04,018
ڕیچارد؟

838
01:11:04,052 --> 01:11:05,886
نزیک بووم لە شکاندن
سەری گێلەکەت لە ژوورەوە!

839
01:11:07,455 --> 01:11:09,756
بیر لە چی دەکەیتەوە،
لێرە شکاندن؟

840
01:11:09,790 --> 01:11:12,293
تۆ لێرە نەبوویت، و، ئەه...

841
01:11:12,327 --> 01:11:14,761
تێس پێی وتم
لەو شوێنەی کە کلیلەکە دەهێڵیتەوە.

842
01:11:14,795 --> 01:11:17,365
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.

843
01:11:17,398 --> 01:11:20,968
بەڵێ، باشە، ئەه، من قەرزاری کابرایەکم.

844
01:11:21,002 --> 01:11:23,504
- تۆ بۆ چەند لەخۆی؟
- پێنج سەد.

845
01:11:45,093 --> 01:11:46,093
دەتوانن ئەمە وەربگرن.

846
01:11:50,265 --> 01:11:51,299
لێرە.

847
01:11:53,834 --> 01:11:55,902
باوکم ئەوەم پێدا.

848
01:11:55,936 --> 01:11:56,970
هەرگیز لەبەری ناکەم.

849
01:11:58,506 --> 01:12:00,941
شایەنی زۆر زیاترە
لەوەی کە پێویستت پێیەتی، بۆیە...

850
01:12:00,975 --> 01:12:01,975
سوپاس.

851
01:12:03,244 --> 01:12:05,079
بەڵێ.

852
01:12:06,614 --> 01:12:08,516
من بۆ ئەو باشتر دەبم.

853
01:12:11,386 --> 01:12:12,420
من باشتر دەبم.

854
01:12:13,521 --> 01:12:15,056
بەڵێن دەدەم.

855
01:12:28,036 --> 01:12:30,104
ئەمەش پێویستە بتپارێزێت
لە دووگیانیەوە

856
01:12:30,138 --> 01:12:32,173
بۆ سێ مانگی داهاتوو.

857
01:12:32,206 --> 01:12:34,442
نیگەرانی من ئەوەیە...

858
01:12:34,475 --> 01:12:36,444
لەوانەیە پێویستت پێی نەبێت.

859
01:12:36,477 --> 01:12:39,547
<i>ئەوە ملی ڕەحمەکەتە.</i>

860
01:12:39,580 --> 01:12:41,983
<i>ڕەنگە نەتوانیت
بۆ دووگیان بوون.</i>

861
01:12:42,016 --> 01:12:44,319
<i>پێویستە تاقیکردنەوەی زیاتر بکەین
پێش ئەوەی بزانین.</i>

862
01:13:05,373 --> 01:13:07,408
هەممم.

863
01:13:07,442 --> 01:13:09,043
ئەوەندەی حەز دەکەم یارمەتی بدەم،

864
01:13:09,077 --> 01:13:10,978
تا ئەو کاتەی کە داواکاری پێشکەش دەکەیت
بۆ گواستنەوەکە،

865
01:13:11,012 --> 01:13:13,281
تۆ ناوت تۆمار دەکەیت و دەست بە وانەکان دەکەیت،

866
01:13:13,314 --> 01:13:15,149
پێم وانییە
شایەنی ئەوەن کە ئەو زەحمەتە.

867
01:13:15,183 --> 01:13:16,917
وە پێم وانییە
تۆ بەدەستی دەهێنیت

868
01:13:16,950 --> 01:13:18,419
ئەو پۆلانەی کە پێویستت پێیانە
بۆ دەرچوون.

869
01:13:18,453 --> 01:13:20,154
منیش زانیم
تۆ دەبوو ئەمە بڵێیت.

870
01:13:20,188 --> 01:13:23,057
- تەنها بیرم لەوە کردەوە کە تاقی بکەمەوە.
- تەنها دوو مانگە.

871
01:13:23,091 --> 01:13:25,493
وە دەزانی، وا بووە
یەکێک لە گەورەترین خەونەکانم

872
01:13:25,526 --> 01:13:28,329
بۆ ئەوەی بزانم دەرچووی.

873
01:13:28,363 --> 01:13:30,531
وابزانم هەمیشە وا نەبووە
شتێکی دیاریکراو بووە، ئایا؟

874
01:13:30,565 --> 01:13:33,034
نەخێر، نەخێر. نەیکردووە.

875
01:13:33,067 --> 01:13:36,270
دیاری بووە،
بوونی تۆ لێرە.

876
01:13:36,304 --> 01:13:40,408
وە سوپاسگوزارم کە تۆ بوویت
ئامادەیە دەرفەتێکم پێبدات

877
01:13:40,441 --> 01:13:41,908
بۆ ئەوەی من بە هۆشیار ببینێت.

878
01:13:43,010 --> 01:13:44,178
بەڵێ.

879
01:13:46,414 --> 01:13:47,415
ئەوە کەی بوو؟

880
01:13:48,683 --> 01:13:51,319
ئای، ئەوە ساڵی یەکەم بوو.

881
01:13:51,352 --> 01:13:53,087
من و دایکت و ڤانس.

882
01:13:54,555 --> 01:13:56,090
پێشتر نەمبینیوە.

883
01:13:57,658 --> 01:13:59,926
دەزانی هاوسەرگیری دەکات.

884
01:13:59,960 --> 01:14:01,396
- بۆ مایک؟
- بۆ مایک.

885
01:14:01,429 --> 01:14:04,365
ئای، باشە بۆ ئەو. ئەو هەمیشە
پێدەچوو کابرایەکی خۆش بوو.

886
01:14:04,399 --> 01:14:07,668
هەمیشە پێم وابوو کەمێک بووە
لە وانکەرێک، بەڵام ئەگەر دڵخۆش بێت.

887
01:14:08,969 --> 01:14:10,238
دوو مانگ!

888
01:14:10,271 --> 01:14:11,506
تەنها وەک...

889
01:14:44,105 --> 01:14:46,207
- هێی!
- سڵاو.

890
01:14:46,240 --> 01:14:47,675
ئایا ئێوە دوو کەس بە جوانی دەرناکەون.

891
01:14:47,708 --> 01:14:49,110
بەڕوونی.

892
01:14:51,679 --> 01:14:54,215
ئارام بگرە، ئەوە ئاوی سۆدەیە.

893
01:14:54,248 --> 01:14:57,118
- پێت وت؟ ئەنجامی دا...؟
- ڤانس تەلەفۆنی بۆ کردم.

894
01:14:57,151 --> 01:15:00,488
- ئۆی.
- باشە چێژ وەربگرە.

895
01:15:01,722 --> 01:15:04,091
- دەبێت بچم یاری خانەخوێ بکەم.
- باشە.

896
01:15:08,496 --> 01:15:11,332
ئەوان کاتێک...
پێم وتن تۆ دێیت.

897
01:15:11,365 --> 01:15:12,533
چی، تەنها ئەوان؟

898
01:15:14,068 --> 01:15:17,405
باشە من بووم... دڵخۆش بووم.

899
01:15:18,539 --> 01:15:20,374
ئم...

900
01:15:20,408 --> 01:15:22,543
من هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.

901
01:15:22,577 --> 01:15:23,978
ئۆی. ئەه، چی؟

902
01:15:25,646 --> 01:15:28,216
لە شێوەی...
من دەتوانم بگەمە ئێرە

903
01:15:28,249 --> 01:15:31,018
- بۆ ماوەی دوو مانگی تر.
- چی، ئەه...؟

904
01:15:31,052 --> 01:15:32,687
مەبەستت چییە، وەک سەردان؟

905
01:15:32,720 --> 01:15:34,555
چاوەڕوان بن، چی؟

906
01:15:34,589 --> 01:15:37,091
چی؟ مەبەستت چیە؟

907
01:15:37,124 --> 01:15:39,026
مەبەستم ئەوەیە، وەک، بۆ چاکە.

908
01:15:41,496 --> 01:15:45,066
وەک... ئەه، چاوەڕوان بن.

909
01:15:45,099 --> 01:15:48,169
- مەبەستت ئەوەیە حەزت لێیە لێرە بگوێزرێتەوە؟
- هەرچەندە دوو مانگە.

910
01:15:48,202 --> 01:15:50,171
- پێم سەیرە ئایا تەنانەت دەبێ...
- تۆ جدیت؟

911
01:15:50,204 --> 01:15:53,140
ئایا پێویستە بانگی هەموو شتەکە بکەم
کوژاوەتەوە؟ ڕەنگە پێویست بێت هەڵیبوەشێنمەوە.

912
01:15:53,174 --> 01:15:55,710
- تۆم زۆر خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

913
01:15:57,812 --> 01:16:02,283
ڕقم لە شکاندنی،
بەڵام دەمەوێت سەما بکەم!

914
01:16:02,316 --> 01:16:04,151
وەرە!

915
01:16:04,185 --> 01:16:06,087
چۆنیت کوڕەکەم؟

916
01:16:10,725 --> 01:16:12,760
- کوڕەکەم لەوێیە.
- سڵاو.

917
01:16:12,793 --> 01:16:15,830
- چۆنی؟
- هەرگیز باشتر نییە.

918
01:16:23,771 --> 01:16:27,074
- پێویستە بچمە سەر کارەکەم.
- بەردەوام بە.

919
01:17:39,614 --> 01:17:42,883
- با بڕۆین. ئێستا. بەڵێ؟
- مم-هم.

920
01:17:52,893 --> 01:17:54,662
تۆ لێرە دەگوێزیتەوە.

921
01:17:57,965 --> 01:17:59,934
بەڵێ.

922
01:18:25,793 --> 01:18:27,662
ڕاست.

923
01:18:27,695 --> 01:18:30,564
- دیسان ئەژنۆکانت بەرز بوونەتەوە.
- ئای کاکە.

924
01:18:30,598 --> 01:18:31,799
کەواتە باشە.

925
01:18:33,534 --> 01:18:35,202
تۆ چاوەڕێی پێشەوە
بۆ سەردانی ماڵەوە؟

926
01:18:35,236 --> 01:18:36,504
دەزانم منم.

927
01:18:38,006 --> 01:18:39,707
ئای، دەبینم.

928
01:18:39,740 --> 01:18:42,610
ئاهەنگ گێڕان بەختەوەری دایکت
دەنگێکی سەرنجڕاکێش نییە؟

929
01:18:42,643 --> 01:18:44,812
ئەوە نییە.

930
01:18:44,845 --> 01:18:46,414
کەواتە، چی ڕوودەدات؟

931
01:18:49,884 --> 01:18:51,485
بەڕاستی دەمەوێت تێسا بهێنم،

932
01:18:51,519 --> 01:18:53,821
بەڵام نامەوێت بیهێنم
لە دەوری ژیانی کۆنم.

933
01:18:53,854 --> 01:18:55,690
تەنها ماڵێکی خەمناکە
لە شوێنێکی خەمناکدا.

934
01:19:00,261 --> 01:19:03,631
ئایا تا ئێستا وای لێکردوویت هەست بە خراپیی بکەیت
دەربارەی ڕابردووت؟

935
01:19:03,664 --> 01:19:06,634
- نەخێر.
- تاکە ڕێگایە کە دەتوانیت بزانیت

936
01:19:06,667 --> 01:19:10,337
ئەگەر متمانەت پێی هەبێت
ئەوەیە کە متمانەت پێی هەبێت.

937
01:19:10,371 --> 01:19:12,907
وە ئەوە بەو مانایە دێت کە جیهان بۆ...
تریش، هەردووکتان لەوێ بوون.

938
01:19:19,613 --> 01:19:21,348
سەیرکردن. بەجدی هاوسەر.

939
01:19:23,451 --> 01:19:26,787
زەماوەندەکەت...
ساتێک کە...

940
01:19:28,622 --> 01:19:31,892
لە هەموو شتێک گەورەتر
کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانیت خەیاڵی بکەیت.

941
01:19:31,926 --> 01:19:34,695
- جۆرێک لە گۆڕینی تۆ.
- مم-هم.

942
01:19:34,729 --> 01:19:36,597
وە هەر بۆیەش...
هەموویان شکست دەهێنن، ڕاستە؟

943
01:19:36,630 --> 01:19:37,999
هەموویان نا.

944
01:19:38,033 --> 01:19:39,900
نەک ئەگەر یەکێکی گونجاو بدۆزیتەوە.

945
01:19:42,070 --> 01:19:45,406
دەزانی من باوەڕم وایە

946
01:19:45,439 --> 01:19:48,943
کە تۆ هەتە
دوو خۆشەویستی گەورەی ڕاستەقینە.

947
01:19:48,977 --> 01:19:52,646
کەواتە لە دۆخی ئێوەدا،
ئەوە دەبووە تێسا و تۆ.

948
01:19:56,517 --> 01:19:58,753
تۆ چیت دەستکەوتووە نیشانم دەدەیت؟

949
01:19:58,786 --> 01:20:00,621
- بەڵێ. کەواتە وەرە.
- ئاه!

950
01:20:17,805 --> 01:20:19,774
بلیتی ئینگلتەرام بۆ هێناین.

951
01:20:23,011 --> 01:20:24,411
ممم...

952
01:20:42,097 --> 01:20:44,698
- گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.
- خەمت نەبێت دایە. بەدەستی دەهێنم.

953
01:20:44,732 --> 01:20:46,934
- نەخێر نەخێر نەخێر. من بەدەستم هێناوە.
- سڵاو.

954
01:20:46,967 --> 01:20:48,969
ئای زۆر باشە
بۆ ئەوەی هەردووکتان ببینم.

955
01:20:49,004 --> 01:20:51,539
عیسا، تێسا.
ئایا جەستەیەک لەوێدا هەیە؟

956
01:20:51,572 --> 01:20:53,674
نەمدەزانی چەندم پێویست دەبێت.

957
01:20:53,707 --> 01:20:55,043
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

958
01:20:55,076 --> 01:20:56,410
سوپاس.

959
01:20:56,443 --> 01:20:57,945
گەشتەکە چۆن بوو؟

960
01:20:57,979 --> 01:20:59,713
ببورن ئاسوودەتر نییە.

961
01:20:59,747 --> 01:21:02,516
چاوەڕێی ماڵەکەم نەدەکرد
بۆ فرۆشتن لە یەکەم ڕۆژدا.

962
01:21:02,550 --> 01:21:04,385
نەخێر، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

963
01:21:04,418 --> 01:21:06,054
جێگاکەتم بەجێهێشت، هاردین.

964
01:21:07,721 --> 01:21:09,857
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی لەسەر زەوی بخەویت.

965
01:21:11,092 --> 01:21:13,594
تەواو و بێ کەموکوڕییە. سوپاس.

966
01:21:13,627 --> 01:21:15,096
باشە ئێوەش
دەبێت ماندوو بێت.

967
01:21:15,130 --> 01:21:16,697
بۆیە جێتان دەهێڵم بۆ ئەوە.

968
01:21:16,730 --> 01:21:19,400
من لە تەنیشت ماڵەکەم لە ماڵی مایک دەمێنمەوە.

969
01:21:19,433 --> 01:21:20,534
باشە.

970
01:21:23,038 --> 01:21:24,872
هێی، یەک چرکەم پێ بدە...

971
01:21:24,905 --> 01:21:27,875
- بەڕاستی ئێمە بۆ تۆ دڵخۆشین.
- سوپاس.

972
01:21:27,908 --> 01:21:30,045
خۆشحاڵم کە هاتیت.

973
01:21:30,078 --> 01:21:32,479
من دەبێ بچمە سەر...
فرۆشگای بووکەکان لە بەیانیاندا.

974
01:21:32,513 --> 01:21:34,049
منیش پرسیارم دەکرد،
دەتەوێت بێیت؟

975
01:21:34,082 --> 01:21:37,751
- بەڵێ، زۆرم پێ خۆشە. ئەوە...
- گەورەیە. مەزن.

976
01:21:37,785 --> 01:21:39,553
- ئەگەر پێویستت بە من بوو پەیوەندیم پێوە بکە.
- باشە.

977
01:21:39,587 --> 01:21:40,721
- خواحافایز.
- خواحافایز.

978
01:21:44,025 --> 01:21:46,694
هیچ کام لە شتەکانی من مەبە
یان بچمە ژوورەکەمەوە،

979
01:21:46,727 --> 01:21:48,662
و بە دڵنیاییەوە هەیانە
هەر هاوڕێیەک تەواو بوو، باشە؟

980
01:21:48,696 --> 01:21:51,498
<i>بەڵێ، بەڵێ.
هێی، سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام لێرە بمێنمەوە.</i>

981
01:21:51,532 --> 01:21:53,734
بەڵێ، باشە، سوپاسم مەکە،
چونکە هەمیشەیی نییە.

982
01:21:53,767 --> 01:21:55,070
<i>بەڵێ، بەڵێ. من دەزانم.</i>

983
01:21:55,103 --> 01:21:57,038
دڵنیابە کە پەیوەندی دەکەیت
ئەگەر کێشەیەک هەبێت.

984
01:21:57,072 --> 01:21:59,107
<i>شتێکی دڵنیا، هاردین. بای.</i>

985
01:22:03,777 --> 01:22:05,846
ئەوە کێ بوو؟

986
01:22:05,880 --> 01:22:07,715
ئەوە پیاوێکی بێ ماڵ و حاڵ بوو بە هەڕەمەکی

987
01:22:07,748 --> 01:22:09,683
کە ماوەیەکە ڕێگەم داوە بخەوێت
لەسەر قەنەفەکەم.

988
01:22:09,717 --> 01:22:12,020
هەموو هیپستەرەکان
لەم ڕۆژانەدا دەیکەن.

989
01:22:16,523 --> 01:22:18,926
- سوپاس.
- بێگومان.

990
01:22:33,241 --> 01:22:35,676
- هیچ شتێک نییە بۆ خواردن.
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

991
01:22:35,709 --> 01:22:37,511
نازانم. شتێکی خواردن.

992
01:22:37,544 --> 01:22:39,981
کە پێویست ناکات خواردن دروست بکەم،
باشترە.

993
01:22:40,015 --> 01:22:42,850
سەیرکە بۆ نایگریت
کلیلەکان و بچنە sainsbury's.

994
01:22:42,883 --> 01:22:45,452
شتێکت پێدەبەخشێت کە بیکەیت
کاتێک ئێمە نەماین.

995
01:22:46,654 --> 01:22:47,655
سڵاو.

996
01:22:47,688 --> 01:22:49,024
- ئامادەی؟
- بەڵێ.

997
01:22:53,194 --> 01:22:54,962
ئایا دڵنیای
تۆ جێت لاگ نیت؟

998
01:22:54,996 --> 01:22:56,773
- هەست بە باشی دەکەم.
- پێویست ناکات بڕۆیت، دەزانی.

999
01:22:56,797 --> 01:22:57,797
هاردین.

1000
01:23:00,668 --> 01:23:03,038
وەرە تێسا. با ئەم کارە بکەین.

1001
01:23:38,739 --> 01:23:40,817
بەڕاستی نابێت. ببورن،
کوڕان. یەکێکیان بۆ من هەبێت.

1002
01:23:40,841 --> 01:23:42,210
هێی کاکە. وەرە. پیاو.

1003
01:23:51,987 --> 01:23:54,488
بەڵێ. ئەوە تەواو.

1004
01:24:00,627 --> 01:24:02,730
بەڕاستی سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

1005
01:24:04,732 --> 01:24:06,834
دەستی کردووە بە هەستکردن بە ڕاستەقینە.

1006
01:24:10,771 --> 01:24:12,207
جلەکەی چۆنە؟

1007
01:24:13,640 --> 01:24:16,710
ممم... ناتوانم پێت بڵێم.

1008
01:24:18,179 --> 01:24:19,913
تۆ بەجدییت
پێم ناڵێت؟

1009
01:24:19,947 --> 01:24:21,216
بەڵێ ناتوانم پێت بڵێم.

1010
01:24:21,249 --> 01:24:23,284
تۆ دەچیت
دەبێت چاوەڕێ بکەن و بزانن.

1011
01:24:25,853 --> 01:24:27,721
بەهەر حاڵ ئەوەندە گرنگی پێ مەدە.

1012
01:24:32,360 --> 01:24:34,728
تکایە پێم بڵێ.

1013
01:24:34,762 --> 01:24:36,663
نەخێر پێت ناڵێم.

1014
01:24:42,669 --> 01:24:44,105
زۆر دڵخۆشم کە هاتیت.

1015
01:24:46,241 --> 01:24:49,010
تۆ شوێنی باشتری منیت تێس.

1016
01:25:39,960 --> 01:25:42,130
- چی گێل؟!
- ئای فو...!

1017
01:25:42,163 --> 01:25:46,000
ڤانس! جەهەنەمێکی گێل!

1018
01:25:46,034 --> 01:25:49,736
- ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
- گاڵتە بە من دەکەیت؟

1019
01:25:49,770 --> 01:25:52,173
باشە، بە ڕوونی گێلکردنە!

1020
01:25:52,207 --> 01:25:53,874
سبەی هاوسەرگیری دەکەیت.

1021
01:25:53,907 --> 01:25:56,743
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

1022
01:25:56,777 --> 01:25:58,246
خۆشەویستی ژیانت، کیمبەرلی،

1023
01:25:58,279 --> 01:26:00,315
منداڵەکەت هەڵدەگرێت
لە کاتێکدا تۆ لێرەیت...

1024
01:26:00,348 --> 01:26:02,150
- ئەوە بەسە!
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟

1025
01:26:02,183 --> 01:26:03,884
هاردین؟

1026
01:26:03,917 --> 01:26:05,320
- ڤانس؟
- بەڵێ.

1027
01:26:05,353 --> 01:26:06,954
ئەو دایکم دەگێڕێت!

1028
01:26:06,988 --> 01:26:08,789
تکایە هاردین تەنها وازی لێ بێنە!

1029
01:26:08,822 --> 01:26:10,992
هاوارم لێ مەکە. تۆ نایکەیت
بگەنە ئەوەی پێم بڵێت چی بکەم.

1030
01:26:11,025 --> 01:26:13,361
تۆ خەریک بوو گێل دەکرایت
لەسەر کەوانتەرەکە وەکو چەقۆیەک.

1031
01:26:13,394 --> 01:26:14,996
ئایا لەگەڵ دایکت قسە مەکە
بەو شێوەیە.

1032
01:26:15,029 --> 01:26:16,663
- ئای، گێل!
- سڵاو.

1033
01:26:16,697 --> 01:26:18,899
تۆ کێی بە گێل
بۆ ئەوەی پێم بڵێم چی بکەم، ها؟

1034
01:26:18,932 --> 01:26:20,743
- بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟
- نەخێر مەسیحی، مەکە.

1035
01:26:20,767 --> 01:26:22,836
- بەسە هاردین!
- بوەستە، بوەستە.

1036
01:26:22,870 --> 01:26:25,806
- هاردین، تکایە وازی لێ بێنە!
- وازی لێ بێنە! ئەف!

1037
01:26:25,839 --> 01:26:27,808
تکایە هاردین.

1038
01:26:27,841 --> 01:26:30,145
هاردین، ئەوە بەسە!

1039
01:26:30,178 --> 01:26:31,379
ئەوە بەسە!

1040
01:26:32,846 --> 01:26:36,351
بەس. ئەوە بەسە.

1041
01:26:36,384 --> 01:26:39,187
سبەی هاوسەرگیری دەکەیت.
لەبیرت چوو؟

1042
01:26:40,921 --> 01:26:43,992
کێ بە گێل ئەوە دەکات؟
چی بە مایک دەڵێیت؟

1043
01:26:44,025 --> 01:26:47,162
من و هاردین و کریستیان...

1044
01:26:47,195 --> 01:26:48,662
- ئەو...
- چی؟

1045
01:26:53,301 --> 01:26:55,236
ئەوەندە سادە نییە.

1046
01:27:03,844 --> 01:27:05,413
باشە با بڕۆین.

1047
01:27:05,446 --> 01:27:06,981
- تێسا، مەیکە.
- با بڕۆین.

1048
01:27:12,520 --> 01:27:14,788
ئایا تۆ باشیت؟

1049
01:27:43,051 --> 01:27:44,485
دەتوانی...؟

1050
01:28:00,535 --> 01:28:03,804
ئاساییە. ئاساییە.

1051
01:28:03,837 --> 01:28:06,374
باش نییە.

1052
01:28:06,407 --> 01:28:08,409
باش نییە.

1053
01:28:22,490 --> 01:28:27,028
- تکایە، هەرگیز ڕێگەم مەدە بڕۆم.
- نایکەم. هەرگیز ڕێگەت پێنادەم بڕۆیت.

1054
01:28:36,970 --> 01:28:41,109
کە هەرچەندە
تۆ لە چاوی مندا سوپەرهێرۆی،

1055
01:28:41,142 --> 01:28:43,144
تۆ هێشتا مرۆڤیت.

1056
01:28:44,878 --> 01:28:48,483
مایک ڕیچاردز، 1999.
ئایا تۆ تریش دانیێڵز دەبەیت

1057
01:28:48,516 --> 01:28:50,884
بە باش یان خراپ؟

1058
01:28:53,554 --> 01:28:54,788
ئەنجامی دەدەم.

1059
01:28:58,359 --> 01:28:59,994
بەڕاستی من دەیکەم.

1060
01:29:04,299 --> 01:29:08,036
دڵخۆشم بە بێژەکردن
تۆی ژن و مێرد.

1061
01:29:37,931 --> 01:29:39,610
- هاردین...
- هیچم نییە بۆت بڵێم.

1062
01:29:39,634 --> 01:29:41,636
- وەرە.
- گێلەکەم لێ وەربگرە!

1063
01:29:41,669 --> 01:29:44,072
دەتەوێت جارێکی تر بچیتەوە پیرە پیاو؟

1064
01:29:44,105 --> 01:29:46,307
ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە پێویستە، بەڵێ.

1065
01:29:48,409 --> 01:29:52,613
- لە هۆتێلەکەدا باڕێک هەیە.
- بارێکی مەسخەرە؟

1066
01:29:52,647 --> 01:29:54,082
تەنها لە خوارەوەی شەقامەکەدایە.

1067
01:29:55,949 --> 01:29:57,585
لەوێ چاوەڕێت دەکەم.

1068
01:30:12,333 --> 01:30:14,335
ئەگەر بتەوێت دەتوانم بێم.

1069
01:30:17,238 --> 01:30:20,141
بەڵام بە هەر دوو ڕێگاکە،
پێم وایە پێویستە بچیت.

1070
01:30:22,543 --> 01:30:24,945
ئەو لە...
پێویستی بە گێڕانەوە نییە.

1071
01:30:24,979 --> 01:30:27,014
بەڵێ. بە دڵنیاییەوە ئەو دەزانێت.

1072
01:30:29,217 --> 01:30:31,952
من دەچم لەگەڵیدا دادەنیشم،
بەڵام ئەگەر شتێک هەڵە بوو،

1073
01:30:31,986 --> 01:30:33,521
تەنها وەرە من بدۆزەرەوە.

1074
01:30:49,003 --> 01:30:52,240
سەرم سوڕماوە کە لێرە دەتبینم.

1075
01:30:52,273 --> 01:30:53,474
بەڵێ.

1076
01:30:58,045 --> 01:31:02,383
دەترسم نەتوانم
بۆ ئەوەی وەک من توڕە بمێنمەوە.

1077
01:31:04,252 --> 01:31:06,087
متمانەم پێ بکە، منم.

1078
01:31:12,226 --> 01:31:16,130
بەڵام چی بکەم؟ من ئەوم خۆشدەوێت.

1079
01:31:16,164 --> 01:31:20,168
وە من ئەو ژیانەم خۆشدەوێت کە ئێمەین
بیناسازی، و من سمیسم خۆشدەوێت.

1080
01:31:34,248 --> 01:31:36,250
ویستت قسە بکەیت، با قسە بکەین.

1081
01:31:44,125 --> 01:31:46,594
دەزانم هەست بە خیانەت دەکەیت.

1082
01:31:46,627 --> 01:31:49,030
دەمەوێت خۆم ڕوون بکەمەوە.

1083
01:31:49,063 --> 01:31:51,365
بەڵام ڕاستگۆیانە نازانم
لە کوێوە دەست پێ بکەین.

1084
01:31:55,336 --> 01:31:58,206
- پێموایە ئەوە وامان لێدەکات ئەو کاتە تەواو بکەین.
- سەیرکە، گوێ بگرە.

1085
01:32:00,741 --> 01:32:02,743
تۆ ئەوەندە گرنگت
بۆ من و دایکت.

1086
01:32:02,777 --> 01:32:04,779
ئایا تۆ جدییت؟

1087
01:32:04,812 --> 01:32:07,448
ئێستا ئێوە دوو کەس دەتانەوێت یاری بکەن
جۆرێک لە بەرەی یەکگرتوو؟

1088
01:32:07,482 --> 01:32:09,717
- گێل بەو شتە.
- ئەوەندە توڕە نەدەبوویت

1089
01:32:09,750 --> 01:32:11,385
ئەگەر گرنگیت پێنەدابێت.

1090
01:32:13,321 --> 01:32:17,124
دەزانی خۆزگە دەمتوانی بڵێم
سەرم سوڕماوە...

1091
01:32:19,260 --> 01:32:20,595
بەڵام من نیم.

1092
01:32:22,497 --> 01:32:24,365
پێکەوە مێژوویەکیان هەیە.

1093
01:32:26,667 --> 01:32:29,437
یەکێک کە دڵنیا نیم
من دەتوانم ڕکابەری لەگەڵ...

1094
01:32:32,640 --> 01:32:36,277
من دەمویست چەند ساڵێک لەمەوبەر پێت بڵێم،
بەڵام دایکت نەیویست...

1095
01:32:38,813 --> 01:32:40,414
پێم بڵێ چی؟

1096
01:32:43,284 --> 01:32:44,519
پێم بڵێ چی؟

1097
01:32:56,697 --> 01:32:59,367
هاردین کوڕی کریستیان.

1098
01:33:11,746 --> 01:33:13,347
گێل!

1099
01:33:13,381 --> 01:33:17,451
- تۆ... چی گێلە!
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1100
01:33:17,485 --> 01:33:19,086
نەخێر!

1101
01:33:33,634 --> 01:33:35,136
داوای لێبووردن دەکەم.

1102
01:33:36,737 --> 01:33:38,339
دەبێت بچم.

1102
01:33:39,305 --> 01:34:39,386
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org

